王家新:俄罗斯的奥维德——曼德尔施塔姆的诗歌及其命运
相关推荐
-
曼德尔施塔姆诗选
曼德尔施塔姆诗选 杨开显译 曼德尔施塔姆是20世纪世界最杰出的诗人之一.诺贝尔文学奖评选委员会前 埃斯普马克说:"在诺贝尔文学奖的种种遗憾中,曼德尔施塔姆未获奖无疑有损于瑞典文学院的荣誉.& ...
-
曼德尔施塔姆,像天空一样赤裸
在写到诗人的时候,总免不了提他的诗句,除了诗句,诗人不剩下什么.而任何对于诗句的诠释,似乎都有缩小诗人的嫌疑.杨子译的<曼德尔施塔姆诗选>附了企鹅书屋的英译本的导言部分,文章题名引用了他的 ...
-
体味俄罗斯诗歌的光彩-《曼德尔施塔姆诗选》
读这本黄灿然译的<曼德尔施塔姆诗选>之前,总有一些担忧,一些俄国诗人的译本总是期待高于读后感,不知是翻译的问题还是时代性的局限. 而这本则远远超出我的期待,能读到一本私人评价为五星的诗集是 ...
-
论诗 | 曼德尔施塔姆:词语文化
曼德尔施塔姆(1891--1938)是俄罗斯白银时代著名诗人.散文家.诗歌理论家.著有诗集<石头>.<哀歌>,散文集<时代的喧嚣>.<亚美尼亚旅行记> ...
-
外国文学史上的今天 | 曼德尔施塔姆与茨维塔耶娃
2021年是俄罗斯白银时代著名诗人奥西普·埃米利耶维奇·曼德尔施塔姆诞辰百年和著名女诗人玛丽娜·茨维塔耶娃离世八十周年. 奥西普·埃米利耶维奇·曼德尔施塔姆(1891.01.15-1938.12.27 ...
-
曼德尔施塔姆|我回到我的城市,它曾是我的泪,我的血脉,我童年肿疼的腮腺炎
曼德尔施塔姆(1891-1938),俄罗斯白银时代诗人,阿克梅派最著名诗人之一 列宁格勒 我回到我的城市.它曾是我的泪, 我的血脉,我童年肿疼的腮腺炎. 现在你回来了,变狂,大口吞下 列宁格勒河灯燃 ...
-
曼德尔施塔姆 | 这缓慢、哮喘的辽阔(黄灿然 译 )
Осип Мандельштам 1891--1938 奥西普·艾米里耶维奇·曼德尔施塔姆是俄罗斯白银时代(19世纪末至20世纪初)著名诗人.散文家.诗歌理论家.他从很早便显露出诗歌才华,曾积极参与以 ...
-
曼德尔施塔姆:一位从不用手写诗的诗人
[俄罗斯龙报网]奥西普·曼德尔施塔姆(Осип Мандельштам,1891-1938),俄罗斯"白银时代" 最卓越的天才诗人,著有诗集<石头>.<悲伤> ...
-
草堂读诗|赏析:曼德尔施塔姆《林中雪地的寂静中》
✦ 林中雪地的寂静中 林中雪地的寂静中 回响着你脚步的音乐声. 就像缓缓飘移的幽灵, 你来到冬日的严寒中, 隆冬像暗夜一样, 将穗状的雪串挂在树上. 栖息在树枝上的渡鸦, 一生见过许多事情. 那翻卷的 ...
-
外国诗歌赏析:《我在天国迷了路》[苏联]曼德尔施塔姆
曼德尔施塔姆[Осип Мандельштам]是俄罗斯白银时代最卓越的天才诗人.著有诗集<石头><悲伤>和散文集<时代的喧嚣><亚美尼亚旅行记>< ...
