“my cup of tea”翻译是“我的一杯茶”？活该你还单身！

相关推荐

• 英语借自汉语的词汇(5)

  16. Casino [kə'si:nəu] n. 娱乐场(供表演跳舞赌博的地点), 一种牌戏,是赌场的意思. [开(ca)始(si)了(no):在很久以前,移民到美国的福建工人做完工,拿到工资时就会 ...

• 你知道什么叫going bananas吗？

  [好书推荐] <新概念英语点津系列辅导丛书>重磅推出! 英语中有不少习语,字面意思看似简单,但其实其真正的涵义我们大多不甚了解.不信?你就试试! 一.easy as pie 要说这个习语的 ...

• 那些听上去很好吃的英语习语，99%的人没听过！

  作为一名吃货,也许你知道最爱的食物的英文名字.但你知道吗?在英语中这些食物有时候不仅仅是用来吃的哦!今天我们就来学习一些常见的与食物相关的习语. 1 nutshell – 坚果壳 习语:in a nu ...

• 记住：''my cup of tea''不是“我的一杯茶”？

  英语口语 吉米老师前言:英语中跟"tea(茶)"相关的常用短语有很多,我们来学习一下新知识吧. What am I for you? You are my cup of tea. ...

• You're my cup of tea可别翻译成 “你是我的一杯茶”！真正的意思太让人害羞了~

  音频打卡 BGM:Seven Nation Army- Ben l'oncle Soul 我们都知道 a cup of tea表示:一杯茶 那如果歪果仁对你说: You're my cup of te ...

• 千万别把“low tea”翻译成了“低级茶”！真正的意思你绝对想不到！

  茶,是人们最喜爱的饮品之一. 早起一杯茶.天冷泡杯茶.和好友约喝下午茶,买一杯续命的奶茶... 无论是何种喝茶方式,都无不在说明,茶在中国人心中的重要地位. 不仅中国人喜爱喝茶,外国人也对茶情有独钟. ...

• 【东拉西扯】Would you like a cup of tea?

  今天给大家介绍纯正的英式下午茶(Afternoon Tea)的知识. 1 To boil water 西方人家里没暖壶,想喝茶,得现烧水.客人进门,主人会说I'll put the kettle on ...

• 【方案·商用案例】tea’stone智能背景音乐系统：以茶会友，用音乐作为氛围的调剂

  基本情况简介 实施方类别:影音设计师 案例类别:商用案例,深圳平安金融大厦tea'stone背景音乐系统 位置及周边概括性描述:本案位于深圳地标性建筑--平安金融大厦tea'stone. 空间信息:3 ...

• 鸿蒙用英语怎么翻译？“鸿蒙”英文名原来叫这个！还不知道吧！|翻译|汉语|英语|太极

  鸿蒙在古代人心目中是一个神秘的时空.它不但是远古时代混沌元气,而且也是时空源头阴阳未开的"道"与"太极"."道生一,一生二,二生三,三生万物.&quo ...

• 【HEAT°C翻译组】巴特勒本赛季糟糕的投篮——还能在季后赛中找回来吗？

  本赛季吉米-巴特勒的三分球跌到了谷底,而奥兰多进行的NBA复赛快要开始了,效力于迈阿密热火队的巴特勒能够找回他的三分球手感吗? 吉米-巴特勒本赛季在迈阿密热火队的表现无论在哪个层级的评选中他都是MVP ...

• 我在翻译公司，被压榨到凌晨3点还在写稿

  在大众的印象中,做翻译的一定是光鲜亮丽,知识渊博,从容不迫,穿梭于各种高端国际会议,结识高层领导,年薪百万-- 比如职场剧<亲爱的翻译官>那样,动辄就是高翻院,随便撞到的人都是翻译天才-- ...

• ''flower tea'' 不要翻译成“花茶”，真正意思竟然是……

  英语口语 Jimmy s Note 吉米老师前言:很多中国人都有喝茶的习惯,一壶喷香扑鼻的好茶不仅提神醒脑,还让我们齿颊留香,但你知道花茶的英文是什么吗?可不要直译为 flower tea,快和老师学 ...