《春秋·左传》晋楚城濮之战（僖公二十八年）全文,翻译赏析 / 四六文摘

城濮之战,是周襄王二十年(公元前632),晋.楚两国在卫国城濮(山东鄄城西南)地区进行的争夺中原霸主宝座的首次大战,也是晋国和楚国第一次正面较量.在春秋初期,晋国和楚国通过兼并周边地区的弱小诸侯国,逐 ...

楚国致力中原与晋国图霸期领导诸侯捍卫中原之冲突是城濮大战基本导因. 周襄王十八年,即公元前634年,楚国控制中原之形势实已相当稳固.不料中原诸侯宋国忽叛楚通晋,予晋文公以莫大之鼓舞,亦予楚成王以莫大之 ...

-----有关说客的是与非 [原文] 夏四月戊午,晋侯使吕相绝秦(1),曰: "昔逮我献公及穆公相好,戮力同心(2),申之以盟誓(3),重之以昏姻(4).天祸晋国⑤,文公如 ,惠公如秦.无 ...

-----末世是一个巨大的黑洞 [原文] 候使晏婴请继室于晋(1)...... 既成昏②,晏子受礼,叔向从之宴,相与语.叔向曰:" 其何如?"晏子曰:"此季世也③,吾弗 ...

话说赵衰奉了晋侯密旨,乘车来看魏犨.时魏犨胸脯伤重,病卧于床,问,"来者是几人?" 左右曰:"止赵司马单车至此." 魏犨曰:"此探吾死生,欲以我行法耳 ...

-----和是万物人事的最高境界 [原文] 侯至自田(1),晏子待于遄台②,子犹驰而造焉③.公曰:"唯据与我和夫!"晏子对曰:"据亦同也,焉得为和?"公曰:&q ...

-----胡萝卜和大棒都不可少 [原文] 郑子产有疾,谓于太叔曰:"我死,子必为政.唯有德者能以宽服民,其次莫如猛(1).夫火烈,民望而畏之,故鲜死焉:水懦弱,民狎而玩之(2),则多死焉,故 ...

-----不偏不党的滋味 [原文] 祁奚请老(1),晋侯问嗣焉(2).称解狐(3)--其仇也.将立之而卒. 又问焉.对曰:"午也可(4)."于是羊舌职死矣(5),晋侯曰:" ...

-----利令智昏必遭惩罚 [原文] 冬,晋文公卒.庚辰,将殡于曲沃(1).出绛(2),柩有声如牛(3).卜偃使大夫拜(4),曰:"君命大事(5)将有西师过轶我(6),击之,必大捷焉.&qu ...

[原文] 六月,晋.楚遇于鄢陵(1).范文子不欲战.欲至曰:"韩之战, 惠公不振旅(2):萁之役,先轸不反命(3):泌之师,l B不复从(4):皆晋之耻也!子亦见君子事矣,今我辟楚,又益耻 ...

《春秋·左传》晋楚城濮之战（僖公二十八年）全文,翻译赏析