“改天吧”不是change another day！这些中式英语别再说了！ 2024-05-17 01:41:47 赞 (0) 相关推荐 “改天吧”真的不是change a day, 翻译错误太尴尬了 如果因为种种情况,不能和朋友赴约我们会说一句:"改天吧".当然你想婉拒的时候,也可以用这个表达. 那么问题来了,"改天吧"用英语该怎么说呢?有同学可能会说&qu ... “改天吧”不是“Change another day”，英语小知识mark！ 好朋友,男女朋友,亲人等等很多时候都想约你出去high或者回家吃饭,但是由于工作生活真的很辛苦,有的时候真的只想躺着,什么也不想干,这时候我们总会说"改天吧",今天阡陌姐姐就跟大家 ... “改天”可别说成'change day'！老外听了一脸懵！啥玩意？ 今天Jack请同事吃饭,但是同事实在太忙了,他跟Jack说请他"change day". Jack当时有点懵,啥意思? 当然啦,如果是我们之间说,我们很清楚的明白这是要换个日子一起 ... “改天吧”英语怎么说？难道要说“Change another day?” 英语口语 Jimmy s Note 吉米老师前言:我们经常用"改天吧"来委婉的拒绝别人,那么"改天"的英语会是 'change another day' 吗?继 ... “改天”别说成“Change another day”，太中式了！ "改天吧"简直是拒绝别人的万能金句,英语中有时也同样受用.但要用英语如何表达"改天"呢?你会不会直译为"Change another day" ... ''改天吧''英语怎么说？难道要说''change another day''？ "改天吧" 这个中文里用来婉拒他人的万能句 那英文里应该怎么说? 是 the other day 还是 another day 呢? 还是 'change another day' ... 学一首久唱不衰的金曲-Nothing’s Gonna Change My Love for You Nothing's Gonna Change My Love for You 教唱版 <Nothing's Gonna Change My Love for You>(中文:没有什么能够改 ... 公认的全球顶级情歌《Change My Love》，一开口，青春便回来了 公认的全球顶级情歌《Change My Love》，一开口，青春便回来了 Global Change Biology | 转录组学揭示海洋生物适应长期高温暴露的分子机制 编译:罗睺,编辑:十九.江舜尧. 原创微文,欢迎转发转载. 法属波利尼西亚海洋开发研究院J. Le Luyer于2019年11月6日在Global Change Biology(IF=8.88)在线发 ...
