《世说新语》翻译：容止第十四 / 四六文摘

中国古代有四大美女,据说也有四大美男.其中一美男存在嵇康与兰陵王之争,但其他三男似乎达成共识,即宋玉.潘安.卫玠.潘.卫.嵇都是<世说>中人物,而宋玉则是屈原的弟子,与语文更近,于是在我这 ...

今日学夸话说,我们每日进行的花费最少却收益最大的事,夸人,绝对算作其一.真诚地夸人,如送人玫瑰手有余香,而对于被夸赞的人,如锦上添花的一抹甜,甚至是雪中送炭的一团暖.不过,不是美就是好看漂亮,不是 ...

[题解]容止指仪容举止.容止,在本篇里有时偏重讲仪容,例如俊秀.魁梧.白净.光彩照人:有时也会偏重讲举止,例如庄重.悠闲.主要是从好的一面赞美,个别也讥弹貌丑.有相当一部分条目是直接描写容貌举止,也可 ...

[题解]纰(pī)漏,指差错疏漏.本篇所记,多是在言行上由于疏忽而造成的差错,这对别人有儆戒作用.例如第2.6 则记述因没有考虑所问内容跟对话人有什么联系而贸然提问,结果触犯忌讳.第7.8 则所记都是 ...

[题解]简傲,指高傲,也就是傲慢失礼,是在处理人际关系上表现出来的性格特点.本篇跟上一篇一样,主要也是描写名士风流. 士族阶层享受着各种特权,总是自命不凡,轻视别人.为了维护门阀等级制度,他们常用的一 ...

<世说新语>翻译:纰漏第三十四 [题解] 纰(pī)漏,指差错疏漏.本篇所记,多是在言行上由于疏忽而造成的差错,这对别人有儆戒作用.例如第2.6 则记述因没有考虑所问内容跟对话人有什么联系 ...

<世说新语>翻译:简傲第二十四 [题解] 简傲,指高傲,也就是傲慢失礼,是在处理人际关系上表现出来的性格特点.本篇跟上一篇一样,主要也是描写名士风流. 士族阶层享受着各种特权,总是自命不凡 ...

◎吴主五子传第十四孙登字子高,权长子也.魏黄初二年,以权为吴王,拜登东中郎将,封万户侯,登辞疾不受.是岁,立登为太子,选置师傅,铨简秀士,以为宾友,於是诸葛恪.张休.顾谭.陈表等以选入,侍讲诗书,出 ...

◎蒋琬费祎姜维传第十四蒋琬字公琰.零陵湘乡人也.弱冠与外弟泉陵刘敏俱知名.琬以州书佐随先主入蜀,除广都长.先主尝因游观奄至广都,见琬众事不理,时又沈醉,先主大怒,将加罪戮.军师将军诸葛亮请曰:&qu ...

◎韩崔高孙王传第二十四韩暨字公至,南阳堵阳人也.[楚国先贤传曰:暨,韩王信之后.祖术,河东太守.父纯,南郡太守.]同县豪右陈茂,谮暨父兄,畿至大辟.暨阳不以为言,庸赁积资,阴结死士,遂追呼寻禽茂,以 ...

◎程郭董刘蒋刘传第十四程昱字仲德,东郡东阿人也.长八尺三寸,美须髯.黄巾起,县丞王度反应之,烧仓库.县令逾城走,吏民负老幼东奔渠丘山.昱使人侦视度,度等得空城不能守,出城西五六里止屯.昱谓县中大姓薛 ...

《世说新语》翻译：容止第十四