【法字法词 ·说文解字】(38)carrier 承运人；offeror要约人；registrant注册人；relator叙述者

活在法律世界里的英美人(38)carrier 承运人；offeror要约人；registrant注册人；relator叙述者, 陈述者;原告, 告发人

【词根fer=carry拿，带；gest/gister=carry拿，带；lat=carry拿，带；char=car(车)=carry拿，带】

1. carrier[ˈkæriə]n.承运人【carri=carry拿，带，-er表示执行动作的人。carry本义来自“car”】

2. carrier's liability limits 承运人的(赔偿)责任限额

3. defer[diˈfə:]v.延期，延缓【de-=awayfrom，away出去，离开，fer=carry拿，带；“(事情)拿到一边”】

4. deferment[dɪ'fɜ:mənt]n.推迟；迟期；(军事法)缓役；暂缓服刑【-ment名词后缀】

①　deferred payments延期付款；分期付款

5. inference[ˈinfərəns]n.推理；推论【in-=into进入，fer=carry拿，带，-ence名词后缀；“把事实拿来以推理”】

6. offer[ˈɔfə]n.要约【of-=ob-=towards向前，朝向,b异化为f，fer=carry拿，带，本义是“拿到面前→主动提出→要约”。【释词】要约是“要求签约”的简称，要约是某人或某一个团体的人，向另一人表示他愿意与该另一人订立合约，并受确定或可使确定的条款约束。】

7.offeree[ˈɔfəri:]n.受要约人【offer要约，-ee动作的承受者】

8.offeror[ˈɔfərə]n.要约人【offer要约，-or施动的人或事物】

9. prefer[priˈfə:]v. 优先选择，更喜欢；[律]提出(控告等)【pre-=pre-=before，in front of 先前；在前，fer=carry拿，带；“拿到前面”】

①　preferred share优先股

②　preferred stock优先股

10.preference[ˈprefərəns]n.优先权【prefer优先选择，更喜欢，-ance名词后缀；“优先选择的权利”】

11.refer[rɪˈfə]v.提到，谈及;查阅，参考【re-=back向后，往回，fer=carry拿，带；“把话题带回到”；第二个义项“带回资料”。同源词bring带来；infer推断，断定】

12.referee[ˌrefəˈri:]n.公断人；仲裁人【refer参考，-ee动作承受者；“意见被参考的人”】

13. referral[riˈfə:rəl]    n.介绍；[律]律师将案件介绍给另一个律师办理【refer提到，谈及，-al名词后缀；“提到某人或某事”】

14.referendum[ˌrefəˈrendəm]n.公民投票(权);全民公决【refer参考，end动词后缀，-um名词后缀；“参考公民意见”】

15.transfer[trænsˈfə:]v.转让；转移【trans-=into another place or state 进入另一处或另一状态，fer=carry拿，带；“拿到另一处”】

①　transfer agent过户代理人；转让代理人

②　transfer in contemplation of death【=gift causa mortis临终赠与】；bulk transfer 大量转让；大宗销售

③　transferred intent犯意转化，犯意转移

16.transferability[ trænsˌfə:rəˈbiləti]n.可转让性【transfer转让；转移，-ability名词后缀，表示“具有或显示...性质或特点”】

17. transferable[ trænsˈfə:rəbl]adj.可转让的【transfer转让；转移，-able形容词后缀，表示“具有或显示...性质或特点的”】

18.transferee[ˌtrænsfə:ˈri:]n.承让人【transfer转让；转移，-ee动作承受者】

19. transferor[ træns'fɜ:rə]n.转让人【transfer转让；转移，-or动作执行者】

20.digest[ˈdaɪdʒest]n. 摘要，概要；法规汇编，法律汇编【di-=dis-=apart分开，离开，gest=carry拿，带；“把某些内容拿出分开”；第二个义项源自把“摘要，概要”汇集在一起。】

21. register[ˈredʒistə]v.登记；注册【re-=back向后，往回，gist=gest=carry拿，带，-er动词后缀；“带回某种资格或身份”是登记或注册的成果，因果引申。】

①　registered capital注册资本

22.registrant[ˈredʒistrənt]n.注册人【registr=register注册，e脱落，-er施动的人或事物】

23. registrar[ˌredʒisˈtrɑ:]n.登记员【registr=register登记，e脱落，-ar施动的人或事物】

24.registration[ˌredʒisˈtreiʃən]n.登记；注册【registr=register登记，注册，e脱落，-ation名词后缀】

①　registration statement 有价证券申请上市登记表；股票注册上市申请书【释词：指公司对公众发布的大多数证券交易商所要求的财政和所有权方面的报告书】

②　business registration 商务注册

③　registry of deeds登记地契；不动产产权登记

25. relator[riˈleitə]n.叙述者, 陈述者;原告, 告发人【re-=back向后，往回，lat=carry拿，带，-or动作执行者；“带回来的人→叙述事情原委的人”。同根词 relate叙述，使联系；relation联系，亲属;translate翻译】

①　relation back回溯

26. charge[tʃɑ:dʒ]v.1进攻，猛攻；2(电池)充电；3收费，索价；4指责，指控；5.(陪审团)提供法律指导【义项分析char=car(车)=carry拿，带，h衍生，“往车上装”；第一个义项“进攻，猛攻”源自把武器装到车上；第二个义项“(电池)充电”是把电能装到电池内；第三个义项“收费，索价”是要把钱装到自己的腰包里；第四个义项“指责，指控”引申自“收费，索价”的一种方式；第五个义项“给(陪审团)提供法律指导”就是法律知识装到陪审团人员的脑袋里。】

①　charge to the jury(在陪审团未就案件的裁决商议之前)法官给与陪审团的指导；

②　charging document诉讼文件(包括起诉书、传票等)

---