翻译论坛| 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》(英译16版、韩译1版)
相关推荐
-
“翻译汉语·学习英语”系列: 《鹊桥仙》
[Herman老师引言] 又是一年七夕时!Herman老师幸好有你们相陪!T^T 七夕名句"两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!"想必大家再熟悉不过了,出自宋代词人秦观的<鹊桥仙 ...
-
我想走第三条路——《Can't Stand The Rain》
哈喽,今晚来听<Can't Stand The Rain>. 这几天总是在下雨,于是想起了美国摇滚乐队The Rescues的<不堪忍受这雨季>,名字很有趣,但其实我喜欢雨天, ...
-
一种宋词,百种情思,纵然词短,奈何情长,读读宋词中的爱情(秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》、宋·李之仪、李清照、宋·乐婉、宋·张先、宋·晏几道)
有人说宋词是一杯谁喝谁醉的"美酒",它既能重现排山倒海的波澜壮阔,令人畅快淋漓:也能描摹杏花春雨般的细腻婉约,令人柔肠寸断...... ️ 鹊桥仙·纤云弄巧 秦观 [宋代] 纤云弄 ...
-
古诗词日历 | 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
译文 纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过.在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻. 缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦 ...
-
名篇名诵 | 任志宏咏诵秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791 朗诵:任志宏 雷声 演唱:于文华 撰文/制作:雷声 夏夜寂静,夜空无垠. 满天繁星点点,星汉灿烂 ...
-
《鹊桥仙·纤云弄巧》宋·秦观
鹊桥仙 宋·秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度. 金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路! 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮. 注释 纤云:轻盈的云彩.弄巧:指云彩在空中 ...
-
鹊桥仙·纤云弄巧-秦观
鹊桥仙·纤云弄巧 [作者]秦观 [朝代]宋 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度. 金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路. 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮. 名词解析: 鹊桥 ...
-
书法创作|宋·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》--行草
鹊桥仙·纤云弄巧 秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度. 金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路. 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮. 赛大家集字效果 赛大家信笺(米芾行书 ...
-
宋词鉴赏-鹊桥仙·纤云弄巧(秦观)
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度. 金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦. 忍顾鹊桥归路! 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮! 赏析 此词熔写景.抒情与议论于一炉,叙写牵牛.织女二星相爱 ...
-
芳羽读宋词:鹊桥仙·纤云弄巧|秦观:诗塾课(176)
点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 " 鹊桥仙·纤云弄巧 (北宋) 秦观 纤云弄巧,飞星传恨, 银汉迢迢暗渡. 金风玉露一相逢, 便胜却人间无数. 柔情似 ...
-
经典咏流传:秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
鹊桥仙 秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度. 金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路. 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮. 听众朋友,你好!这一讲我们继续来聊一聊秦观-- ...
