说说汉字的DNA
DNA,是一个生物学术语,《现代汉语词典》解释:DNA就是脱氧核糖核酸,是储藏、复制和传递遗传信息的主要物质基础。其实,不仅仅是生物的遗传机制中有DNA,汉字也有DNA。汉字的DNA表现在它从创制之初就蕴含了这样的信息,即便在使用了两千年以后,这些信息仍然没有丧失,仍然左右着这些汉字的构词方向和使用方向。

“失”是一个构词能力很强的汉字,在《现代汉语规范词典》中,以“失”作为词头构成的词语有99个,失败、失望、失血、失聪、失明、失贞、失声、失手、失事、失和、失衡、失足……从头念到尾,这些词语没有一个是表达主动信息的,全部都是被动的,没有人主动期待失望、失聪、失明、失败……99个词语,竟然没有一个例外,这是因为“失”字在造字的时候,就表示从手里掉了东西,“失”字的小篆写作,“手”字写作,右下角的“捺“表示掉出去的东西。从手里掉出去东西,这是一种被动的非主观的状态。
再来理解“我失骄杨君失柳,杨柳轻扬直上云霄九”,那种“失”是怎样的痛彻心肺!而怅然若失,又是怎样的魂不守舍!
造字之初的这个DNA决定了“失”字的基本使用方向。

“辛”字也跟“失”字有异曲同工之妙。辛苦、艰辛、辛劳、辛酸、辛辣、辛勤……“辛”构成的词表示的意义,或者辛勤奔走,或者心情饱含苦楚,或者味觉受到刺激,总之,都是一种令人不舒适的状态。这种不舒适,也是由于“辛”字造字时候的“基因”作用的结果。辛的甲骨文,郭沫若先生说“辛”象古代的剞劂形,剞劂(jī jué)就是曲刀,是施黥刑的刑具,形状大概和现在的圆凿相近,末端比较锋利,辛的金文是剞劂正面形状的描摹。“黥”就是把罪犯身体的某个部位刺字并染黑,以为惩罚标记,故最初称“墨刑”。它给罪犯留下醒目的痕迹,进行标记,表示与别人的不同。既是肉刑,也是一种耻辱之刑。汉代的英布就因为受过黥刑被称为黥布,此人为汉初三大名将之一,后因谋反被诛。《水浒传》里被刺字的那些好汉们:武松、林冲、宋江等,都是这种黥面之刑。
这就难怪用“辛”构成的词语,都包含有这种不舒适的感觉了。用“辛”作为义符,构成的字,也蕴含着“罪”和痛苦的信息,如辣,表示辛辣;辜,表示罪;辞,表示讼辞等。

再如,望字,甲骨文是对一个人登高望远的动作的描摹。含有盼着得到某种东西,出现某种情况,达到某种目的等意思。盼望、期望、遥望、带有希冀的色彩,如望夫石,望儿山等,也因为在每个月农历十五或十六日,地球上看到的是月亮的受光面,日月分别在地球两边遥遥相望,所以,“望”指满月。大月的十六日,小月的十五日称为“望”。

北师大版小学语文教材五年级上册《浙江之潮》:“浙江之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日为最盛。”再如《前赤壁赋》:“壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之上。”这里的既望,都是过了十五或者十六日(看大小月)。
同一个单元的《观潮》一文中,“大家昂首东望,等着,盼着”,“我们踮着脚,向东望去,江面还是风平浪静,看不出什么变化”,这“昂首”“踮脚”简直就是对甲骨文“望”最形象最生动的描述!
人教版一年级下册《棉花姑娘》中,“棉花姑娘生病了,叶子上有许多可恶的蚜虫。她多么盼望有医生来给她治病啊!”那是怎样的盼望啊!棉花姑娘每次都带着殷切的盼望,迫不及待地请燕子、啄木鸟、青蛙来给她治病,每次,这些小动物都告诉她,“对不起……”,棉花姑娘是怎样的失望啊!当七星瓢虫给她治病之后,她又该是怎样的兴奋!“盼望”一词,奠定了这篇科普小品文的情感基调,为本文的朗读指导提供了很好的抓手。
同样的,用望构成的词语,盼望、期望、希望、愿望、守望、眺望、遥望、瞭望都蕴含有造字之初的那种对遥远处的期待。
总之,汉字作为一种表意文字,从甲骨文到现代的楷书,其形体经历了很大的变迁,但是总有一部分字,万变不离其宗,造字之初赋予她的意义信息,如汉字的DNA一样,总是被巧妙地保存在语言文字中,或者反映在字形信息中,或者包含在词语信息中,这些信息不断地启发我们去跟古人交流,了解他们的生活,了解他们的思想,传承这些文字记录的文化。
