【双语读诗】郭子华《鲁拜集》新译专辑

(0)

相关推荐

  • 【中译英】郭子华 || 《鲁拜集》新译

    ▲  关注 广东诗人 ,寻找惬意诗生活!       郭子华,网名云生.紫云生,广州市人,大学文化.曾任中文.英语教师等.现居加拿大多伦多,供职于多伦多大学Chestnut Residence and ...

  • 大苹果亲子读诗:树荫下|鲁拜集:诗塾课(154)

    点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 "          树 荫 下 (鲁拜集第12首) [波斯]奥玛·海亚姆 (Omar Khayyam) 树荫下,一壶酒 一块面包, ...

  • 鲁拜集诗选

    ​ 64 不奇怪吗?千千万万人 已在我们前通过了黑暗之门       却无一人回来给我们指路,       我们只能亲自再去探寻. 65 我派我灵魂进冥冥之域,        去探索我们来生的秘密; ...

  • 陕西的溪溪双语读诗:我会采更多的雏菊|诗塾课(366)

    关注"诗塾", 收听你我的童年诗意 " 我会采更多的雏菊 [美国]纳丁·斯特尔 如果我能够从头活过, 我会试着犯更多的错. 我会放松一点. 我会灵活一点. 我会比这一趟过 ...

  • 非日记|为什么要重译重印重读《鲁拜集》

    译林出版社终于新印了黄克孙先生译<鲁拜集>.黄译之精彩自不消多说,华文界流传了几十年,时间似乎已为之打开"经典汉译"的大门.至于新版的整体设计,资深拜友"老鸽 ...

  • 南人读诗024:《板集(外二首)》(里所)

    <板集> □ 里所 晚餐在一间小屋 五个人围坐 那张清末的方桌 奶奶有不吃晚饭的习惯 她看着我们 灯光下的几辈人埋头餐饮 正进行着结束一天的最后仪式 这里的时间都用日出日落 和一日三餐切分 ...

  • 钟锦:【白话】没法驯服的癞皮狗!—《鲁拜集》代译序

    遠山之巔,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. 白话:没法驯服的癞皮狗! --<鲁拜集>代译序 作者:钟锦 从小学写白话,就成了负担.写作文,写论文,成了生活的噩梦.白话似乎只是个工具,你说它 ...

  • 【双语读诗】韩倚云 || 今诗英译

    作者简介 韩倚云,女,河北保定人,现居北京市海淀区.工学博士后.教授,研究方向:航天宇航技术.人工智能.工程可靠性.诗词与科学.北京诗词学会副会长. 云帆品读 韩倚云译诗 韩倚云 The Moon L ...

  • 悦然读给你听:如果我能触摸天空|双语读诗:诗塾课(277)

    点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 "    如果我能触摸天空             [美国]娜达莎·约瑟华兹 如果我能触摸天空, 我将捉一颗星星, 把它挂在我的卧室 ...