百岁许渊冲!

(0)

相关推荐

  • 落花诗的意思_译文翻译_作者唐寅_古诗词赏析

    作者:唐寅 年代:明 桃花净尽杏花空,开落年年约略同: 自是节临三月暮,何须人恨五更风? 扑檐直破帘衣碧,上砌如欺地锦红: 拾向砑罗方帕里,鸳鸯一对正当中. [作者小传]:唐寅(1470-1523), ...

  • 许渊冲《不负少年时》:以百岁的天真,打败了时间

    2021年4月18日,北京大学教授.译界泰斗许渊冲先生迎来百岁寿辰. 祝许渊冲先生百岁生日快乐.身体健康.鹤算绵长! 许渊冲先生熔铸中西方文化,在不同语言之间演绎文学之美. <诗经>.&l ...

  • 叶嘉莹盛赞推荐、有图有英文的中国古诗词

    一起学国画 公众号 上面给大家展示的是一套汉英对照版的古诗词书--<画说经典>. 叶嘉莹先生在收到这套书后爱不释手,盛赞有加.她夸赞许渊冲的译文"音韵皆美.情味悠长". ...

  • 许渊冲 与平庸作战

    原创 人物作者 人物 他显然已经完成了一件伟大的事,一件谁也没做到的事,但「我是不是一个庸人」,这个问题直到今天,依然是一个问号,没办法划句点. 文 | 查非 编辑 | 槐杨 摄影 | 尹夕远 「莎士 ...

  • 许渊冲“三美”论赏析《春晓》

    许渊冲先生是中国翻译界的大师,成就卓越,著作等身,致力于翻译中国古典文化著作.接下来,小编给大家准备了许渊冲"三美"论赏析<春晓>,欢迎大家参考与借鉴. 许渊冲&quo ...

  • 100岁的“少年”许渊冲,生日快乐!

    2021年4月18日,北大教授.翻译界泰斗许渊冲先生迎来100岁生日. 生日前夕,CGTN有幸与许先生做了一次近距离交流,听他聊翻译.诗歌.文学.理想,以及一个世纪以来他所经历的各个时代的风起云涌. ...

  • “百岁少年”许渊冲,把中国语言之美坚持到底

    本文转载于: 语情局 2021年4月18日,许渊冲满100周岁.夜以继日,老人依旧坚守着择一事终一生的翻译事业. 迎接百岁的这一周,翻译家许渊冲异常忙碌: 周一,中译出版社的编辑们带着<西南联大 ...

  • 译诗的“三美”—许渊冲诗歌翻译艺术欣赏

    栏目文章:译诗的"三美"-许渊冲诗歌翻译艺术欣赏 本期文章作者:任诚刚 本期编辑:李晓爽 --------------------- 作者简介: 任诚刚(1958 - ),男, 广 ...

  • 他是诗体翻译莎士比亚全集第一人,邵洵美的女婿

    长按二维码订阅<中华读书报> 提起莎士比亚这个名字,在我国几乎无人不知无人不晓.这得归功于几代英语翻译家们,早年有朱生豪(1912-1944).梁实秋(1903-1987)等,近年有方平( ...

  • 今日分享 | 给小学生的大师翻译课

    让孩子用英文 感受古典诗词的魅力 今日分享|好书推荐 古诗里的核心词 周日 2021.01.10 今天要推荐的这套书就是翻译泰斗许渊冲为儿童写的双语古诗词读本,真正的中国风国画插图,收录109首小学经 ...

  • 五十言怀诗的意思_译文翻译_作者唐寅_古诗词赏析

    作者:唐寅 年代:明 笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠. 漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱. 诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙. 些须做得工夫处,莫损心头一寸天. [作者小传]:唐寅(1470-1523), ...

  • 白富美李白:五洲辣妹北大博士,为啥下嫁被嫌弃的撒贝宁?

    白富美李白:五洲辣妹北大博士,为啥下嫁被嫌弃的撒贝宁?

  • 百岁许渊冲:既是才子又是“痴人”

    人们常说,做事要持之以恒.但是能够做到此的人,并不算多.毕竟,我们身边的诱惑实在是太多了.越是这样,越能体现出"痴"的可贵. 许渊冲,就是这样一个"痴人". 自 ...