诗经:匪风|诗经全文及译文阅读

匪风发兮,匪车偈兮。顾瞻周道,中心怛兮。

匪风飘兮,匪车嘌兮。顾瞻周道,中心吊兮。

谁能亨鱼?溉之釜鬵。谁将西归?怀之好音。

关键词:诗经,写风,思乡

解释翻译[挑错/完善]

大风刮得呼呼响,大车急驰尘飞扬。一条大道抬眼望,令我心中真悲伤。

大风刮起直打旋,大车飞驰如掣电。一条大道抬眼望,令我心中真凄惨。

哪位将要煮鱼尝?请借锅子多帮忙。哪位将要回西方?请带好信到家乡。

注释出处[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

①匪:通“彼”。发:犹“发发”,风吹声。

②偈(jié):疾驰貌。

③周道:大道。

④怛(dá):痛苦,悲伤。

⑤嘌(piào):轻快貌。

⑥吊:悲伤。

⑦亨:通“烹”。

⑧溉:旧说释洗。闻一多《风诗类钞》则以为溉通“摡”,“摡同乞,给予也”。釜:锅子。鬵(xín):大锅。

上一章 返回目录 下一章

小提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页。

2021-06-02 原文

诗经:匪风|诗经全文及译文阅读的相关文章

螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。|诗经全文及译文阅读

<螽斯羽,薨薨兮.宜尔子孙.绳绳兮.>出自诗经<螽斯>! 螽斯羽,诜诜兮.宜尔子孙,振振兮. 螽斯羽,薨薨兮.宜尔子孙.绳绳兮. 螽斯羽,揖揖兮.宜尔子孙,蛰蛰兮. zhōng ...

螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。|诗经全文及译文阅读

<螽斯羽,揖揖兮.宜尔子孙,蛰蛰兮.>出自诗经<螽斯>! 螽斯羽,诜诜兮.宜尔子孙,振振兮. 螽斯羽,薨薨兮.宜尔子孙.绳绳兮. 螽斯羽,揖揖兮.宜尔子孙,蛰蛰兮. zhōng ...

山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。|诗经全文及译文阅读

<山有扶苏,隰有荷华.不见子都,乃见狂且.>出自诗经<山有扶苏>! 山有扶苏,隰有荷华.不见子都,乃见狂且. 山有乔松,隰有游龙,不见子充,乃见狡童. shān yǒu fú ...

山有乔松,隰有游龙,不见子充,乃见狡童。|诗经全文及译文阅读

<山有乔松,隰有游龙,不见子充,乃见狡童.>出自诗经<山有扶苏>! 山有扶苏,隰有荷华.不见子都,乃见狂且. 山有乔松,隰有游龙,不见子充,乃见狡童. shān yǒu fú ...

知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?|诗经全文及译文阅读

<知我者,谓我心忧:不知我者,谓我何求.悠悠苍天,此何人哉?>出自诗经<黍离>! 彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇. 知我者,谓我心忧:不知我者,谓我何求. 悠悠苍天,此 ...

彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。|诗经全文及译文阅读

<彼黍离离,彼稷之实.行迈靡靡,中心如噎.>出自诗经<黍离>! 彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇. 知我者,谓我心忧:不知我者,谓我何求. 悠悠苍天,此何人哉?彼黍离离, ...

不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?|诗经全文及译文阅读

<不知我者,谓我何求.悠悠苍天,此何人哉?>出自诗经<黍离>! 彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇. 知我者,谓我心忧:不知我者,谓我何求. 悠悠苍天,此何人哉?彼黍离离, ...

行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;|诗经全文及译文阅读

<行迈靡靡,中心如醉.知我者,谓我心忧:>出自诗经<黍离>! 彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇. 知我者,谓我心忧:不知我者,谓我何求. 悠悠苍天,此何人哉?彼黍离离,彼 ...

悠悠苍天,此何人哉?彼黍离离,彼稷之穗。|诗经全文及译文阅读

<悠悠苍天,此何人哉?彼黍离离,彼稷之穗.>出自诗经<黍离>! 彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇. 知我者,谓我心忧:不知我者,谓我何求. 悠悠苍天,此何人哉?彼黍离离, ...