乡音｜55期【原创】【乡音榜中榜】一首什么样的闽南歌，居然让老婆当作“跨国小三”满屋追打？是真情流露，还是……

本期推介

泉州春晚黑人演员 

来自加蓬共和国的闽南语歌手 吉安娜

2017春晚剧情新增了黑人姑娘

为了增加娱乐、新奇和延续上一届春晚的剧情，编剧为先在南非做牛仔衫后又开辟加蓬红木生意的汉杰，设计了想跟他好的加蓬某部落首领的女儿。汉杰和吉安娜的父亲合股创办一家新的进出口公司，吉安娜也是公司的股东之一，她还是汉杰的秘书和翻译。在她的强烈要求下，汉杰带她回泉州过年。没想到，汉杰和吉安娜回到泉州，却引起汉杰妻子阿雯强烈的反弹。一场误会在老太嬷家闹得不可开交。为了增强戏剧性，剧情中还安排吉安娜唱了一首汉杰唯一教她的《爱情的骗子》。

2017年春晚《春风得意》剧照：在加蓬共和国做红木生意发达的汉杰带着公司的股东和助理吉安娜来到泉州，引起一场误会。

三天学会一首闽南歌 

剧本写好后，黑人姑娘的扮演者成了很大的问题。后来，在鲍比的帮助下，找到了来自加蓬共和国的吉安娜。面试后，编剧对其形象和表演很满意，但吉安娜只会讲普通话不会讲闽南语，更不用说唱闽南歌了。编剧把这首歌的音频传给她，给她一周的学唱时间。没想到，三天后，吉安娜把试唱的音频传来，剧组的人一听，简直不敢相信，一位不懂闽南语的黑人姑娘，居然三天就学会了，而且唱得很溜，闽南话咬音很准。编剧原来悬在半空中的石头终于落了地。

2017年春晚《春风得意》剧照：吉安娜要向阿雯解释遭到阿雯拒绝。

悟性很高 十分守时的黑人姑娘

      吉安娜居住地方距离泉州台排练厅有2个小时的路程，每次通知彩排，她都是提前到位，比本地个别演员还要准时。有时没她的戏，她就坐在边上静静地看别人排戏。导演给她说戏，她马上就领会，几乎是一遍过。导演称赞她，悟性很高。

春晚录制现场和春晚播出时，吉安娜的戏成了一个亮点，观众对她的表演纷纷点赞。

春晚播出后，吉安娜成了当地的红人。目前，从她的微信可以看到，她正在当地学习中文。她说，她回国后会选择教中文。让更多非洲人认识中国。

2017年春晚《春风得意》剧照：无奈之下，吉安娜唱起汉杰惟一教她的闽南歌《爱情的骗子》，反而把这场误会闹得更大。

吉安娜（加蓬共和国）演唱闽南语歌曲《爱情的骗子》