外国爱情诗赏析《我多么孤独!……》〔西班牙〕拉·阿尔贝蒂 / 四六文摘

▼ 故乡的思念作者/淡雅 [作家/诗人风采] [作家/诗人简介] ★ 淡雅,辽宁锦州人,喜爱文学,徜徉在文字的海洋里汲取营养,放飞心情.置身文学的百花园,我的世界鸟语花香,做一个文学的追随者,是 ...

关注中国诗歌报(中诗报),用文字温暖人生! 请关注中诗报微诗创作室诗海听涛编辑部总编:海底月副总编:英子主编:柳汀副主编:黄自强诗评部长:曾运仪美篇:宋红璐文档:柳汀本期诗评:yun ...

关注中国诗歌报(中诗报),让诗歌点亮生活!让诗歌温暖人生! 中国诗歌报第三临屏诗创作室编辑部总编:海底月副总编: 英子执行主编:贾成恒常务副主编: YANG 副主编: 落蝶醉心诗评顾问: ...

译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳译文您从家乡而来,应该知道家乡的人事. 来时经过我家绮窗前,看到腊梅花开了没有? 注释来日:来的时候. 绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户. 著花未:开花没有. ...

关注中国诗歌报(中诗报),用文字温暖人生! 中国诗歌报微诗创作室编辑部总编:海底月副总编:英子主编:柳汀副主编:周郎黄自强本期诗评:yuny 温馨月霞光小草溪子拼搏欧美霞淡然 ...

关注天安门文学,用文字温暖人生! 诗评顾问:蒋江华诗评指导:带刺的玫瑰诗评组长:九歌诗评作品:精华选评(12首) 诗评人员:带刺的玫瑰,雨荷九歌,婉清,姜联军,天外天林克强,yuny 远方是 ...

[西班牙] 拉·阿尔贝蒂 "妹妹,把头巾给我, 因为我的伤势严重." "告诉我,要什么颜色, 橄榄绿,还是玫瑰红?" "我要那块绣花的头巾, 在它的四 ...

[英国] 济慈哦,孤独! 假若我和你必需同住,可别在这层迭的一片灰色建筑里,让我们爬上山, 到大自然的观测台去,从那里-- 山谷.晶亮的河,锦簇的草坡, 看来只是一拃;让我守着你在枝叶荫蔽下, ...

[英] 莎士比亚多少次,我的音乐,当你在弹奏音乐,我眼看那些幸福的琴键跟着你那轻盈的手指的挑逗, 发出悦耳的旋律,使我魂倒神颠-- 我多么艳羡那些琴键轻快地跳起来狂吻你那温柔的掌心, 而我可怜 ...

[西班牙] 阿莱桑德雷告诉我,告诉我你处女心中的秘密, 告诉我你葬身地下的秘密, 我要知道为什么你现在成了水, 是清新的河岸,那儿一些赤露的脚在用浪沫洗涤. 告诉我,为什么在你披散的秀发上, 在你那 ...

[西班牙] 阿莱桑德雷幸福的身躯,在我怀中漂荡, 可爱的脸庞,我在那里将世界欣赏, 鸟儿的倩影在那里转瞬即逝, 向不存在忘怀的地方飞翔. 你的外形,钻石或坚硬的红宝石, 我怀中闪烁的阳光, 用发自内 ...

[西班牙] 阿莱桑德雷知道她从不生气, 这是多么甜密! 在她身旁生活欢畅. 未曾见西方的黑色风暴掠过她的面庞. 至多不过:一缕忧郁. "你看,小鸟!"要么:"树枝 ...

[西班牙] 坎波亚莫尔 Ⅰ "尊敬的先生,求您给我写封信." "给谁写? 呵,我明白了." "您明白了,是否因为那个漆黑的夜晚您发现我们幽会了?&q ...

[西班牙] 乌纳穆诺你的眼睛对大海的渴望征服了我,它们同样有浪花激荡, 天上的光线溶进海上的迷雾当明天的梦想破灭,变成渺茫. 你的眼睛像清澈的湖光, 洋溢着生活的甜蜜芬芳, 如果斗争的命运使我怅 ...

[西班牙] 贝克尔叹出的是气,归到大气里眼泪是水,归到大海里告诉我,女郎! 你可知道忘却的爱情归向哪里? (李文俊译) 这是选自<诗韵集>中的一首爱情小诗.全诗仅由4行文字组成, ...

外国爱情诗赏析《我多么孤独!……》〔西班牙〕 拉·阿尔贝蒂