聆听经典 | 爱明内斯库《假如》 / 四六文摘

朋友,你听过<云雀>吗,你听过<霍拉舞曲>吗?我们现在听到<罗马尼亚第一狂想曲>,就充满了罗马尼亚民间音乐的旋律元素,或许你从中就能听到这些熟悉的旋律呢,保证你听得 ...

[罗马尼亚] 爱明内斯库假如树枝儿敲打着窗户, 而白杨在迎风摇晃, 那只是让我回想起你, 让你悄悄地走近我的身旁. 假如繁星在湖水上闪映着光芒, 把湖底通通照亮, 那只是为了让我的痛苦平息, 让我的 ...

[罗马尼亚] 爱明内斯库傍晚,长笛在山冈上悲伤地鸣响, 羊群爬上山冈,星星把小径照亮, 清澈的泉水在潺潺地喧嚷: 亲爱的,你在一棵槐树下等着我. 明净的神圣的月亮在天空飘游, 你的一双大眼睛在稀疏的 ...

[罗马尼亚] 爱明内斯库来到树林边,小溪旁, 溪水在鹅卵石上流淌, 来到这儿吧,低垂的枝? 把泥土的台阶掩藏. 投进我张开的怀抱吧, 捕到我的胸脯上, 我要取下你头上的轻纱, 露出你美丽的脸庞. 我 ...

[罗马尼亚] 爱明内斯库在同一条小巷里, 月亮的清光照耀在窗户上, 只是你啊,永远也没有再出现在窗帘旁! 依然是那些开花的果树, 把枝丫伸过了栅栏,只是今天啊, 再也看不到往日那枝丫的阴影你现在 ...

[罗马尼亚] 斯特内斯库你,那样地稚气, 似乎害怕星星和大树,映入你眼里. 但没有离去,你, 依偎着一棵大树, 在夜星下伫立. 如果我仔细思索, 没有过任何事情在周围的大气里. 难道你能穿透大气 ...

卢迪内斯库访谈录 --多尔多.福柯和马兹涅夫,人们不再区分恋童癖和思想家译者:陈全原文地址:https://www.liberation.fr/debats/2020/02/07/elisabe ...

尼基塔·斯特内斯库 [作者简介] 尼基塔-斯特内斯库(1933-1983)当代罗马尼亚诗歌的代表,最杰出的诗人.他的诗多取材于对战争年代和少年时期生活的回忆,热情奔放,质朴动人,充满象征和联想,洋溢着 ...

今年是罗马尼亚最伟大的作曲家.指挥家.小提琴家和钢琴家乔治·埃内斯库诞辰140周年.在他生日月举办的埃内斯库音乐节毫无疑问是对这位罗马尼亚的民族偶像最崇高的致敬.这几天在布加勒斯特街头,你可以看到尤洛 ...

约翰内斯·维米尔(Johannes Vermeer ,1632-1675) 荷兰最伟大的画家之一他是荷兰黄金时代绘画大师 , 与哈尔斯.伦勃朗合称为荷兰三大画家.维米尔的作品大多是风俗题材的绘画, ...

聆听经典 | 爱明内斯库《假如》