译一首|那些在半空中不肯坠下的心——露易丝·格丽克的《别离》 / 四六文摘

读诗需要有一种一无挂碍的心境,也需要有足够的时间去沉入,否则你根本无法进入诗,也就无从感受诗的意蕴.读一首诗不亚于读一本小说所费的时间及精力,同样从情感的体验上,收获也会不亚于一本小说. 尤其现代快节 ...

预兆我骑马与你相会:梦像生命之物在我四周聚集而月亮在我右边跟着我,燃烧. 我骑马回来:一切都已改变. 我恋爱的灵魂悲伤不已而月亮在我左边无望地跟着我. 我们诗人放任自己沉迷于这些无休止的 ...

"任何读过格丽克诗歌的人都会被她不愿轻易接受共同的信仰原则所打动,在这一点上,她像艾米莉·狄金森.她勇敢地攻击自己的妄想,并且面对生活中的深刻冲突,尤其是试图弄清自己成长过程中的家庭困境.这 ...

<直到世界反映了灵魂最深层的需要> [美]露易丝·格丽克著柳向阳范静哗译 <月光的合金> [美]露易丝·格丽克著柳向阳译美国桂冠诗人露易丝·格丽克代表诗作

作者:Ansel 校对:LITCAVE工作室配图:Online 很多人在诺贝尔文学奖颁布前喜欢做预测,仿佛天下文人尽在掌控,但瑞典文学院的这些专家评委却很喜欢打脸这些营销号,再次给出一个大家似乎闻所 ...

Castile Louise Glück 卡斯提尔作者:路易斯·格里克(2020年度诺奖诗人) 翻译:金沙文字 Orange blossoms blowing over Castile childr ...

今年的诺贝尔文学奖颁发给美国诗人露易丝·格丽克,多少会有些让人意外. 2016年,鲍勃·迪伦获诺贝尔文学奖,人们纷纷猜测,诺奖评委或许打算就此"换换口味",传统的诗歌创作者今后可能 ...

只羡鸳鸯不羡仙,但是在夫妻之间,本来就已经有了爱情了,那么接下来,就是好好过日子了,但是这就意味着夫妻之间就得分离开来了.对于人们的爱情,古往今来就有不少人写过优美的诗句,但是有一个人,却写了一个深闺 ...

DC角色的人物关系经常通过各种复杂的事件相互缠绕. 以下是十组令人惊讶的关系,其中总有一对能让你头疼! 第三栏目:<DC趣味盘点> DC宇宙由于其出色的原创电影.漫画和动画系列,多年来一直 ...

来源:外国文学研究(微信公众号) | 包慧怡 "花园"是贯穿露易丝·格丽克诗歌写作生涯的核心意象之一.<野鸢尾>中的花园既是催生独白和对话的温床,也是上演言语之对峙的剧 ...

在去年的"无限地球"危机后,CW的绿箭宇宙终于将迎来一个新的篇章,今天<超人与露易丝>发布了剧集的首个预告片. 这次超人夫妇将一反常规的无所不能形象,回归家庭成为一对父 ...

原创作者:斯日古楞(李聪颖)图文编辑:阿拉善文化艺术传媒 <读诺奖格丽克> 喜欢你的月光不欣赏你的忧郁忧郁是最难溶解的合金喜欢你说夜不黑而黑暗的是这个世界灵魂最深层的需要会是什么你的诗就是 ...

译一首|那些在半空中不肯坠下的心——露易丝·格丽克的《别离》