口语 | “我也是醉了” 竟然是这么翻译的!
相关推荐
-
Are you pulling my leg? 拖我后腿?
第一次看到这句英文的人估计都会想,是不是说"你在拖我的后腿吗"?其实,这句话是在问:你是开玩笑吧? 今天我们就来学习一下怎样用英文说"开玩笑". 先学两个关键的 ...
-
日课|两个词就能说英语!(十)
今天我们继续学习二字句.学完今天的,我们就掌握了100个一字句和100个二字句了.300个单词,200个句子,用途可不只200个!Jessie老师为你配好了多种使用场景,快来掌握吧! 91. Wh ...
-
【进阶英文】6大表达让你的英文谈话更流畅!
要想用英文进行顺畅流利的表达,就要能一个话题接一个话题地聊下去.如何在谈话中展开新话题.如何转换话题,以下6大表达必须要掌握! 以下这一表达基本学了英语的人人都会: By the way, - 顺便提 ...
-
北京地铁竟然把“出口”翻译成这个!笑掉大牙~
Before you can do something, you must first be something. 在做成某件事以前,你必须先成为那种人. 把"大米"翻译成&quo ...
-
这些诗词用现代的方式,竟然能翻译得如此之美
枫桥夜泊 唐·张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠. 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船. [译写] 午夜,猝来的钟声将我击中, 钟声穿透了岸边结霜的老枫. 乌鸦的哀鸣里月亮早早落下, 它照不见客船 ...
-
历史上最大胆的这首情诗,4行28字,翻译后竟然是:约不约?
"玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?"在唐代诗人温庭筠的<南歌子词二首>中,用一种极其巧妙地手法描述出了爱情的美丽色彩.自古以来,爱情就是一种神圣唯美的感情,它能轻易地让 ...
-
用 Python 写的文档批量翻译工具,效果竟然超越付费软件?
价值前瞻 121篇原创内容 公众号 来源:早起Python 大家好,我是阳哥. 本文将给大家分享一个实用的Python办公自动化脚本 「利用Python批量翻译英文Word文档并保留格式」,最终效果甚 ...
-
10首经典古诗词,翻译成英文,竟然也美到心醉~
英语·诗词翻译 诗词翻译:许渊冲, 本文来源于网络,版权归原作者所有 汉语博大精深 古言.古诗更是奥妙无穷 一句古诗蕴含的意思有很多 如果要翻译成白话可能要很多文字 翻译成英语难度更大 一起看看如何用 ...
-
历史上最大胆的一首情诗,4行28字,翻译后竟然是:约不约?
诗词美文天地 这里有惊艳千年的诗词,有触动心灵的美文,有经久不衰的名家经典.在这里一场文学的盛宴与你邂逅! 3篇原创内容 公众号 "玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?" 在唐代诗人温 ...
-
五一劳动节,这名称竟然翻译错误?
今天才知道,心率和寿命成反比,生命在于运动大概率是错误的!行动迅速的老鼠,每分钟心率900次,自然寿命只有2年!木讷的大象心率每分钟40次,寿命却有80年:乌龟的心率是10,寿命100年以上:运动导致 ...
-
''flower tea'' 不要翻译成“花茶”,真正意思竟然是……
英语口语 Jimmy s Note 吉米老师前言:很多中国人都有喝茶的习惯,一壶喷香扑鼻的好茶不仅提神醒脑,还让我们齿颊留香,但你知道花茶的英文是什么吗?可不要直译为 flower tea,快和老师学 ...
-
雅思口语| 常说come, go这种词的考生竟然拿7分?是的!
其实雅思口语根本不需要十多个字母的难词.那什么样的学生深得考官心呢?答:讲话口语化的!今天咱们来学几个自然的口语化表达. come 大家最熟悉的是表示'离...非常近',但是大家以为只能靠具体的人 ...
