多亏了这个译名，让阿汤哥在中国爆火！ / 四六文摘

对于一部外国电影, 国内影迷首先接触的就是它的中文译名, 如何信.达.雅的翻译电影名称, 实在是不容易. 说到电影翻译, 你们是不是想起了大名鼎鼎的贾翻译? 23333333333 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑ ...

从整体上看,当前游戏英文名的译法有三种--直译.意译和台译.作为一个曾经的英语专业学生,葡萄君在玩国外游戏的时候总会下意识地留意其英文原名.我们可以发现,这些游戏在进入中国时,其译名按照翻译方式来区分 ...

两岸三地电影译名比较电影是一种雅俗共赏.老少皆宜的大众艺术,在众多媒体中受众最广,影响最大.电影片名可谓是影片的商标,它直接起着"导视"的作用,它应与优秀的文学作品名一样&quo ...

充电要说「叉电」,害怕要说「蛇guare」,吵架要说「拗撬」,这些八级粤语往往让初学者一头雾水,其实这些「盏鬼」的表达都来自英语. 我们试着整理了部分粤语英译的日常用语和港译西片发现他们虽无厘头却 ...

好莱坞经典动作片<碟中谍6:全面瓦解>在太庙举行了首映发布会,不仅让主演汤姆克鲁斯感受到中国粉丝的热情,也让制片方满心欢喜,希望,未来这样的跨界合作越来越多,感受文化碰撞的魅力. 让小编魔 ...

今天一般君推荐的这部影片,前二十分钟的时间,你以为是爱情片,中间部分以为是悬疑片,后十分钟才发现是科幻片.它就是<香草的天空>. 这部影片翻拍自<睁开你的双眼>,由卡梅伦·克罗 ...

一最近金球奖摊上大事儿了! 近日,为了抗议金球奖主办方HFPA(好莱坞外国记者协会),著名影星汤姆 · 克鲁斯一气之下,归还了三座金球奖奖杯. 这是阿汤哥凭借<生于七月四日>(1989) ...

前几天母亲节,凯蒂·霍尔姆斯晒出这张15年前的母女照,引发瓜友回忆↓↓ 苏瑞是地表第一个引领潮流的巨星二代,如今15岁啦,长成小仙女↓↓ 上个月过生日,亲妈送上祝福,"甜心,我爱你!真不敢相 ...

对没拿过奥斯卡奖的汤姆·克鲁斯而言,金球奖一度显得尤为重要.但这回,他一气之下退了全部奖杯,可见金球奖主办方惹的事不小. |作者:田亮 |编辑:阿晔 |编审:咖喱这几天,因受疫情限制而举步维艰的美国 ...

9月23日,虽然今天是周日,不过明天中秋放假,所以今天看电影的童鞋还是挺多的! (数据来源艺恩电影智库,截止2018年9月23日22:00) 今天有5部电影单日票房破千万,其中位居榜首的依旧是郑伊健. ...

9月18日,星期二,感觉每天看看票房啥的,时间过得真的很快,转眼快中秋了,而且很快就是长假,然后离过年还会远吗-- (数据来源艺恩电影智库,截止2018年9月18日22:00) 回到正题,今天周二,所 ...

9月12日,星期三,经历了暑期档的热浪,这个9月中旬确实有些冷,但是今天,<碟中谍>系列电影迎来了新的里程碑! (数据来源艺恩电影智库,截止2018年9月12日22:00) 由汤姆·克鲁斯 ...

多亏了这个译名，让阿汤哥在中国爆火！