预警：干旱回来了，南北加州将再次面临缺水的痛苦。

进入四月，冬天即将结束。而今年加州的冬天，却少雨，干燥又温暖。这导致加州的主要水库已经有一半干涸。

在通常潮湿的北加州，如索诺玛县（Sonoma ），可能会受打击最严重。中央谷地的种植者已经被告知，将来的供水将大幅削减，环保人士也警告说，本地鱼类将受到严重危害。

（Sean de Guzman是加州水资源部(California Department of Water Resources)积雪调查的负责人，2月份，他在测量回声峰顶附近菲利普斯站的积雪。/美联社)

而向南数百英里的南加州大都会水区（ Metropolitan Water District），则报告了创纪录的用水储量——足以支撑该州人口最多的地区度过今年，甚至明年。

在2012到2016年间，加州严重干旱，前所未有的用水限制、干涸的乡村水井和枯萎的农田仍然记忆犹新。

(资料图片：加利福尼亚北部的福尔松湖水库。左图摄于2011年7月20日，显示该湖的容量为总容量的97%。右边的照片显示的是2014年1月16日的湖泊，当时的容量是17%。/NPR）

官员们预计州长加文·纽森(Gavin Newsom)今年暂时不会宣布全州范围的干旱紧急状态。

但水资源部主任卡拉·内梅特（Karla Nemeth）说：“如果明年还是干旱，那情况可能就不一样了。”

南加州的奥罗维尔湖（Lake Oroville）是萨克拉门托山谷的一个大型水库，为南部城市提供供水，但它的水量只有41%。

而大都会水区（Metropolitan Water District ）今年的水量预计也只有北部的5%。

（美国地质勘探局（USGS）专家Michelle Sneed在检查Los Banos附近Delta-Mendota运河的监测数据。/洛杉矶时报）

在全加州范围内，城市总用水量仍比2013年减少16%。

洛杉矶对用水的限制已经实施了10年，尽管它是加州最大的城市，而且比70年代多了将近100万居民。但它的用水量却下降到了20世纪70年代的水平。

洛杉矶水电部(L.A. Department of water and Power)的水资源助理主任关德隆(Delon Kwan)也表示：“我们的供水一点也不短缺。”

在上次严重旱灾中，水井干涸导致水资源枯竭的小型农村社区，现在系统得到了改善。

2014年通过的一项州法律，要求地下水使用者在2040年前停止长期过度抽取庞大的中央谷含水层。

（专家说，中央山谷地下水的过度抽取，造成了很大的用水危机。/洛杉矶时报）

2014- 2015年，当时萨克拉门托河的低流量将水温推至对鲑鱼卵来说致命的温暖水平，这几乎使濒危的冬季Chinook鲑鱼在两年时间里无法繁殖。

环保人士和鲑鱼业担心，这一情况今年将重演，干旱导致生态系统和渔业正在崩溃。

（2015资料图片：鱼类文化学家博·霍普金斯在数过鲑鱼卵（干旱的受害者）后，将它们存放在北加州的国家鱼类孵卵所。/洛杉矶时报）

今年，内华达山脉北部和中部主要流域的降水量只有平均水平的一半左右，而南部地区的降水量是平均水平的39%。

全州的积雪远低于平均水平(周四为59%)。

但没有2014年的33%或2015年的历史最低水平5%那么可怕。

然而，节约用水不只是干旱时才需要做的，而是每一个加州人，每一个地球人，在每一个时刻，都要保持，甚至是需要坚持一生的习惯。

文章来源：洛杉矶时报