外国爱情诗赏析《“要我给你爱情”》《俄罗斯》 / 四六文摘

指挥大师罗日杰的诙谐表演堪比喜剧家撰文 / (俄)乌列诺娃前几天,我在公众号<乐队街>写了一篇关于俄罗斯三百年国歌演变的文章,大家对我说:"你写得真好,你就再写几篇吧,把俄 ...

<结账(的哥系列)> @ 石蛋蛋苏联解体后的一九九三年夏天一个妖艳俄罗斯女人上了我的车跑了几个地方 (心中大喜,拉个大活儿) 最后永安里下车 "卢布你肯定不收 ...

公号发了篇<常州,平平常常过日子的地方|原乡>,这个是前两天从湖塘回乡下与快车司机的对话实录,只删除了对前黄被水淹的批评. 近乡情怯,离家也一样.昨晚睡前订了闹钟,却一次又一次醒来,最后, ...

在旧苏联解体之后,俄罗斯出现了很多新气象,包括音乐也是一样.曾经是重要军港的海参崴(Vladivostok),很难想象会出现摇滚音乐节,在四天的时间里,来自俄罗斯和亚洲的40多个乐团在俱乐部.公园和大 ...

Gennady Nikolayevich Rozhdestvensky 1931.5.4 ~ 2018.6.16 今日一早6时25分(当地时间)的消息,俄罗斯指挥大师格拉迪·罗日杰斯特文斯基(Genn ...

苏联影片<命运>(Судьба)插曲<爱情的回声>(Эхо любви),由罗·罗杰斯特文斯基作词,叶·普季契庚作曲,中俄文字幕版薛范老师译配,安娜·格尔曼.列夫·列申珂合唱. ...

[俄-苏] 索洛乌欣人们很久以前已经知晓, 如果两个人绝交-- 谁爱得浅,谁坚决, 谁爱得深,谁软弱. 经过这些不幸的日子; 我可以说出另一种观点; 爱得深的,他富有, 爱得浅的,他贫寒. 在漫漫长 ...

[俄-苏] 多尔玛托夫斯基舞台.帷幕.布景, 一对男女在表演爱情-- 他们扮演这样的角色, 符合两人的实际情况: 一个演年轻的女主人公, 一个演她的情郎. 早在登台演出之前, 还在大学学习期间, 他 ...

[英国] 拜伦她走在美的光彩中,像夜晚皎洁无云而且繁星满天; 明与暗的最美妙的色泽. 在她的仪容和秋波里呈现: 耀目的白天只嫌光太强, 它比那光亮柔和而幽暗. 增加或减少一分明与暗就会损害这难言 ...

[西班牙]洛尔迦他们带给我一个海螺. 它里面在讴歌, 一幅海图. 我的心儿涨满了水波, 暗如影,亮如银, 小鱼儿游了许多. 他们带给我一个海螺. (戴望舒译) 这是一首清新别致的情诗,只有短短的 ...

[日本] 岛崎藤村身抱相思离家走, 欲从此岸渡彼岸, 黄昏里水鸟声声天上飞, 心有双翅何惧难. 我为相思弃亲人, 皆因恋君情似火, 拂我鬓发的江风啊! 你该知我愁几多. 江涛滚滚浊浪翻, 急流阵阵击 ...

[俄-苏] 多尔玛托夫斯基没有不美的女人, 美--是她们走进生活的序曲. 但人们对美常常冷漠,不知珍爱-- 无情地将它扼杀窒息. 没有不美的女人. 是我们把皱纹刻到她们脸上去, 如果男人不可信赖, ...

[智利] 巴勃罗·聂鲁达你需要的话,可以拿走我的面包, 可以拿走我的空气,可是别把你的微笑拿掉. 这朵玫瑰你别动它, 这是你的喷泉, 甘霖从你的欢乐当中一下就会喷发, 你的欢愉会冒出突如其来的 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔现在我要熟悉辛酸的境界, 我要忘却你的爱, 它曾是我唯一的语言, 正如河流想忘怀河床,流水和两岸. 你没有教我遗忘的本领, 为什么给了我珍贵的感情? 一切对我都多余 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔你别把我的手握紧. 长眠的时辰总要来到, 那时我双手合抱, 上面堆着许多尘土和黑影. 你会说:"我不能爱她, 因为她的手指纷纷脱落, 像是熟透的麦穗.&quo ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔天啊, 请闭上我的双眼, 封住我的双唇, 时间纯属多余, 言语全然说尽. 他看着我,我看着他, 久久没有说话. 目光凝滞象丢失了魂魄, 面色惨白在惊恐挣扎. 经过了这样 ...

外国爱情诗赏析《“要我给你爱情”》《俄罗斯》