语法辨析 | 「から」「ので」「ため」

纳豆日语

纳豆日语是专门为日语爱好者提供日语学习资料的平台。“纳豆”是弊社法定注册的教育类商标，谨防假冒。

219篇原创内容

公众号

「から」「ので」和「ため」三者都表示原因，这三者有什么不同呢？今天带着大家来看看三者的区别。

  から  

作为接续助词（用于谓语词后），用于表述说话人出于主观的请求、命令、推测、意愿主张等理由。因此，较之“ので”主观性要强。

接续：

谓语词（动词;形容词;形容动词）直接接，敬体和基本形都可以。

例句：

内陸ないりくだから、空気くうきが乾燥かんそうしている。

因为是内陆，所以空气很干燥。

それは私わたしが持もちますから、あれを持もって行いっていただけますか？

这个我来拿，您拿一下那个好吗？

星ほしが出でているから、明日あしたもきっといい天気てんきだろう。

今晚有星星，明天也一定是个好天儿。

ので

作为接续助词（用于谓语词后）；「の」是名词化；「で」表示原因。用于客观承认前项事与后项事的因果关系。

接续：

动词敬体和基本形都可以；形容词基本形；形容动词な；名词な

例句：

風邪かぜをひいたので、会社かいしゃを休やすみました。

因为感冒了，没有上班。

入学式にゅうがくしきは10時じからですので、9時頃家じごろいえを出でれば間まに合あうと思おもいます。

因为开学典礼是10点开始，所以我想9点来钟出家门就来得及。

注：一般后项为已成立或确实要成立的事，不能用于说话人根据自己的判断下命令。

×　時間がないので急げ。

√　時間がないから急げ。

没时间了，赶快！

ため

作为名词；汉字是“為”表示原因，语气较为正式。

接续：

修饰名词的词（名词の；形容词基本形；形容动词な；动词基本形）

例句：

レポート提出ていしゅつの締しめ切きりに間まに合あわなかったため、減点げんてんされてしまった。

因为没有赶上小论文的提交期限，所以被扣分了。