人生的赞美诗
人生啊，你是一部古典的悲喜剧
你囊括了一切喜怒哀乐
在你的舞台上，所有的故事
都是如此悲壮凄切，所有的悲哀
都是如此地美丽绝伦
请让我为你歌舞，为你欢笑
啊，伊莎多拉，伊莎多拉
人生是多么美
我是如此地热爱你
或者你只不过是一场丰盛的筵席
你把一切都摆在我的面前
然后倾满我的夜光金杯
人生啊，你到底是一杯美酒
或者是一杯苦酒
狂饮你对我有什么意义
啊，伊莎多拉，伊莎多拉
人生是多么美
我是如此地热爱你
人生啊，为什么要殷勤地劝我举杯
殷勤劝我直到岁月日渐衰老
你还有多少青春的浮华和爱情的甜蜜
那么，请让我为你尽情的狂欢吧
如果是为了今生这难得的聚会
请让我为你举杯，为你狂欢
啊，伊莎多拉，伊莎多拉
人生是多么美
我是如此地热爱你
为什么我不能坦然地面对你
却又要苦苦地探寻你的踪影
当你姗姗地引我前行
人生啊，为什么你始终不肯
在我的面前显现你的真身
为什么我只能在心中对你致敬
啊，伊莎多拉，伊莎多拉
人生是多么美
我是如此地热爱你
人生啊，你静静地踞坐着
却已经高高地高高地在我之上
你站着，只有你的目光予我垂怜
你走着，你的脚步我永远望尘莫及
你为我指引的道路是如此漫漫
然而你启示我上下求索
啊，伊莎多拉，伊莎多拉
人生是多么美
我是如此地热爱你
当你的背影在前方出现
为什么离我竟如此地遥远
当你陌生的目光在远方为我闪烁
人生啊，为什么你不肯把我诱惑
为什么你的面孔出现在我的目光中
竟是如此地冰冷，如此地无情
啊，伊莎多拉，伊莎多拉
人生是多么美
我是如此地热爱你
人生啊，你给我多少美丽的四季
给我飞花，给我细雨
给我所有温柔的季节
并且每一个季节都馈赠我最珍贵的礼物
春天给我鲜花，夏天给我热情
秋天给我果实，冬天给我爱恋
啊，伊莎多拉，伊莎多拉
人生是多么美
我是如此地热爱你
你引导我且矜持地拒绝我
我厌倦你却永远跟着你向前走
且又是怎样执着而贪婪地等待你的馈赠
你已经给我的，你将要给我的
以及你所能给我的一切
我将收藏，我将珍惜
啊，伊莎多拉，伊莎多拉
人生是多么美
我是如此地热爱你
人生啊，你给我每一个充实的日子
给我每一个白天和夜晚
白昼给我壮志般的骄阳
夜晚给我月亮，还有星星
你给我充沛的精力和无止境的热情
给我美丽的憧憬和纯粹的梦想
啊，伊莎多拉，伊莎多拉
人生是多么美
我是如此地热爱你
我以为这激情是无谓的
我以为这狂欢是徒劳的
那些教我心醉神迷的美梦
如今我已认识她们的无益
人生啊，请揭开那层朦胧的面纱
让我们恢复青春本来的面目
啊，伊莎多拉，伊莎多拉
人生是多么美
我是如此地热爱你
当你的牧笛吹漏了爱情的消息
呵，有多少虚无缥缈的美梦
人生啊，在你美丽的春天
我是愚痴而多情的少年
浴着如曛的春风
饮着如酒的青春
啊，伊莎多拉，伊莎多拉
人生是多么美
我是如此地热爱你
所有的花朵都悄然陨谢
我的青春将一去而不再复返
人生啊，在你热情的夏天
你给我骄阳般的壮志
我多想成就伟大的功业啊
为什么要是一个平庸的人物呢
啊，伊莎多拉，伊莎多拉
人生是多么美
我是如此地热爱你
当草木的繁华逐渐褪尽
所有的愿望都开始退色
人生啊，在你丰盈的秋天
所有的美丽都不再美丽
然而你却给我累累的硕果
给我值得永远炫耀的真实
啊，伊莎多拉，伊莎多拉
人生是多么美
我是如此地热爱你
当岁月日渐地衰老复衰老
很快的，就到了迟暮的冬天
人生啊，请你再为我拂拭尘封的热情吧
让枯竭的情思重新涌出汩汩的泉水
让所有的心事都为你苏醒
好能够赶在今夜前来赴约
啊，伊莎多拉，伊莎多拉
人生是多么美
我是如此地热爱你
人生啊，我所能够给你的是一些什么呢
除了贪得无厌地向你索取
我还能够给你一些什么呢
我把一切都收藏得严严实实
把最好的东西留给自己
只给你毫无意义的记忆
啊，伊莎多拉，伊莎多拉
人生是多么美
我是如此地热爱你
除此我还能给你一些什么呢
当我离开这个世界的时候
我所能给你的是一些什么呢
我的身躯是在这个世界上消失了
但是我希望能够让你的声名
永远地永远地留在这个世上
啊，伊莎多拉，伊莎多拉
人生是多么美
我是如此地热爱你
人生啊，这于你有什么意义呢
我能够给你的唯一的礼物
而且也是最珍贵的礼物
呵，竟是如此地微薄
但是我还能够给你一些什么呢
我已经毫无愧意地挥霍尽你的给予
啊，伊莎多拉，伊莎多拉
人生是多么美
我是如此地热爱你
那么，到了我们最后的最后
请让我把一切都谱成动人的诗歌
因着诗的不朽，因着歌的和谐
人生啊，你将从此成为永恒
在轮回的世纪之间
在无限的空际之间
啊，伊莎多拉，伊莎多拉
人生是多么美
我是如此地热爱你
人生啊，你点燃了我年轻的情心
你沸腾了我青春的热血
那么，我将用我的歌和我的诗
永不停息且永不厌倦地歌颂你
我体内的血早已为你沸腾
我火热的心将要为你燃烧
啊，伊莎多拉，伊莎多拉
人生是多么美
我是如此地热爱你