老外说“You are a noodle”可不是“你是面条”，别被骂了都不知道！ / 四六文摘

裴淳华手书的中文名字牛年新春期间,我从网上看到了一段英文的视频,在嬉笑和赞叹声中,想到了词语翻译的问题. 罗莎曼德·派克(Rosamund Pike)是英国的知名演员,2021年2月底荣获了第78届 ...

法律顾问:赵建英律师意大利面我很少吃,但是我知道它形状比较多,老外肯定在面食上没有我们有天赋,那他们是怎么做出来的,大家十分喜欢的主持人带大家了解一下: 懂了吧,老外都是靠机械来实现的,关键点原来是 ...

音频主播:英子姐姐点开音频收听讲解

说到"绵羊",给人的第一感觉永远是温驯善良,但如果用sheep来形容一个人的话,就不一定是在夸你了. 大家应该都听过"羊群效应".羊群是一种很散乱的组织,平时在 ...

经常和老外网络聊天的小伙伴对"sorry,WC"应该不陌生估计第一次看到这句话也都懵了吧 "对不起,我要去上厕所." 什么鬼?上厕所也要跟我说? 你真的这样 ...

大家都知道,"noodle"的中文意思,是"面条". 所以,当有人对你说:" You are a noodle"时,是什么意思呢? &quo ...

刚来的同事小A接到外国客人的电话用英文询问客人需要什么 'What do you want?' 小编刚想提醒她不能这样说就看见小A一脸不解的看着话筒已经被客人挂掉电话了-- 为什么不能说'Wha ...

有一天熊大接到外国客人的电话用英文询问客人需要什么 'What do you want?' 趣多多刚想提醒他不能这样说就看见熊大一脸不解的看着话筒已经被客人挂掉电话了-- 为什么不能说'What ...

You can talk! 这句话的使用场景是这样的比方说你的一个朋友今天出门忘带了好多东西丢三落四然后你指责他说他总是爱忘东西但其实你也是一个非常爱忘东西的人这时候你的朋友就会对你说 Y ...

大家都知道 ball 是"球"的意思,那美国人常说的「on the ball」你知道怎么翻译吗?在球上?在蛋上? Emmmm......其实都不是的,如果朋友对你说这句话,很有可能 ...

轻英文让英语变得简单有趣哈喽,大家好,我是小欧. 周末,小欧跟葱葱一块在家看<生活大爆炸>,幽默搞笑的剧情让小欧和葱葱非常舒适,刚好缓解一周的压力... 然而,在看剧的过程中葱葱突然对 ...

老外说“You are a noodle”可不是“你是面条”，别被骂了都不知道！