读书 | 围炉夜话(31)——甘受人欺，定非懦弱； ​自谓予智，终是糊涂。

《围炉夜话》

【原文】

文章是山水化境，富贵乃烟云幻形。

【译文】

文章到了高的境界，就如同山水一般让人神往；

而富贵就如同烟云一样，是虚无的幻想。

【原文】

郭林宗为人伦之鉴，多在细微处留心；

王彦方化乡里之风，是从德义中立脚。

【译文】

郭林宗鉴察伦常的道理，往往在人们不易察觉处留意；

而王彦方教化乡里风气，总是以道德和正义为根本。

【原文】

天下无憨人，岂可妄行欺诈；

世上皆苦人，何能独享安闲。

【译文】

天下没有真正笨的人，哪里可以任意地去欺侮诈骗他人呢？

世上大部分人都在吃苦，我怎能独自享闲适的生活呢？

【原文】

甘受人欺，定非懦弱；

自谓予智，终是糊涂。

【译文】

甘愿受人欺侮的人，一定不是懦弱的人；自认为聪明的人，才是真正糊涂的人。