布罗茨基 | 献给约翰·邓恩的哀歌（王家新译） / 四六文摘

短短一刻钟的阅读,大家既能够了解<哈姆雷特>的剧情和经典片段(老葫芦有自己翻译一些段落哦!),还能和哈姆雷特沉浸在"选择困境"之中. To be or not to b ...

69 69 你那世所瞩目的英姿, 已然美至无以复加: 众口.众灵都对你并致一词, 真理如此明显,即便仇敌也将你矜夸你的仪容受尽肤浅的赞美但同样的人在表达了赞美之情却将这赞美抛弃因他们所视比眼睛 ...

远山之巅,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. 十方:<莎士比亚十四行诗> 第145.146首 145 那双唇为爱神亲手制作, 吐出一句"我恨", 冲为她憔悴的我: 而她一 ...

莎士比亚十四行诗第三首作者:十方照着镜子,看镜中的容颜, 已将衰老,到了重塑之时, 如若现在你还不照办, 就是在弃世,剥夺一个女人做母亲的机会. 因为哪有那么矜持的女人, 会拒绝你的耘籽, 又哪有 ...

远山之巅,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. 十方<莎士比亚十四行诗>第125.第126首 125 纵然高举华盖,于我又何益? 那不过用我的外表为你增色: 或为后来之世奠定伟基, 实则甚短于 ...

十九吞噬一切的时间,你磨钝雄狮的爪趾, 令大地埋葬自己的宠婴, 你拔掉虎的牙齿, 将永生的血凤火焚: 使季节在你飞逝时悲喜, 捷足的光阴啊,你肆意陵迫这广漠世界并其柔弱芳菲: 而我禁止你再犯此罪: ...

Donne无忧无虑,机警智慧,愤世嫉俗还有显而易见的好色.他总是在诗中宣誓,爱人的世界比更大的现实世界更加高级,或者说,这样的私人世界包含现实世界,甚至是无视现实世界(诺顿说这是因为他事业上的失意,额 ...

编辑:中条山客约翰·济慈出生在1795年10月一个富裕的家庭,但是在他十多岁时父母相继染病去世.他的弟弟和他也因同样的疾病--肺结核被夺取生命,享年仅25岁.但是,他在短暂的生命历程中,却爆发出灿烂 ...

译莎士比亚十四行诗第八十九.第九十首作者:十方 89 你说抛弃我是我的过错, 我会立即为你的说辞辩解: 你说我跛足,我便将脚弄瘸, 对你的任何说法我绝不反驳: 我的爱人,你不能总对我如此羞辱, 道 ...

莎士比亚十四行诗第二首作者:十方四十个冬天减损你的容颜, 在你秀额犁出沟壑, 你的华服纵然如此美艳, 转瞬也将销烁. 彼时人将问你青春何处? 哪里是你曾有的一切? 你只能抬起深陷的双目, 剩着几丝 ...

布罗茨基 | 献给约翰·邓恩的哀歌（王家新 译）