总统见州长，火花四溅还是谈笑风生？

●

总统见州长，火花四溅还是谈笑风生？

在经过数周的相互中伤和指责之后，本周末，总统洛佩斯（Andrés Manuel López Obrador）将可能与奇瓦瓦州州长哈维尔·科拉尔（Javier Corral）进行会面。

目前看来，总统将会有一个忙碌的周末。

本周一（9月28日）上午，总统洛佩斯宣布，他将访问奇瓦瓦州（Chihuahua），以视察城市发展工作的进展。因此，可以预计的是，就像任何的公务访问一样，总统将会与该州州长卡拉尔进行会面。

目前已经确定的是，总统北部州市之行将会在华雷斯城（Ciudad Juárez）边境地区举行一项活动。

早在今年1月份，总统访问奇瓦瓦州时，州长科拉尔在自己家的厨房里接待了洛佩斯，并共进早餐。当时，州长不仅为总统准备了砂锅炖豆子（frijoles de la olla），还亲手为总统烘烤了奇瓦瓦帕拉尔市的传统面包“rayadas”。

然而，最近几周，总统和州长提供给对方的不再是自家的食谱了，而是各种中伤和指责。

这些中伤和指责，既是因为博基亚大坝（La Boquilla）的占领问题，也是因为奇瓦瓦州与其他九个州一起退出全国总督会议【Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago)】的问题。

因此，人们不再奢望这次总统与州长的会面会像上次一样既有早餐又有玩笑话。

注：

哈维尔·科拉尔（Javier Corral）：奇瓦瓦州现任州长，国家行动党【Partido Acción Nacional（PAN）】成员。国家行动党目前为在野党，反对党。

（编译：WQ）