阿九 : 沃尔科特诗选(11首附原文) | 诗歌翻译专栏 | 诗生活网
相关推荐
-
朋友圈诗选读087-阿 信:雪/旧雪
本诗选自公众号:无限事 申 明 朋友圈诗选读,是我每天在我的朋友圈读到的众多诗中比较喜欢的诗选作品,没有征求作者和原推荐平台的同意,若有异议,请后台告知,将及时删除!谢谢! < ...
-
当代诗人‖【阿水诗选】
作者简介 阿水,原名随学永,理工男的外表,文艺男的内心,忙碌之余,笔耕不辍,有诗歌.散文.小说数篇见于<安徽文学>等刊. 阿水诗选 ◎四月的桐花 在山野间 那棵无名的泡桐 开放着 ...
-
德里克·沃尔科特丨自勉(阿九 译)
自勉 [圣卢西亚]德里克·沃尔科特 丨阿九 译 我住在水上, 一个人,没有老婆孩子. 我仔细研究过每一种可能性, 到最后才发现: 在黑水边,有一座矮屋, 窗子永远开着, 面向陈旧的大海.我们不会去选择 ...
-
大河原 : R·S·托马斯诗选译(一) | 诗歌翻译专栏 | 诗生活网
以下译作首发于:方舟诗社 R·S·托马斯诗选:十二首 这里 我已经成人了. 将手搭上我的额头吧. 这智力成长之处,你可摸摸它. 我像一棵树, 从这树顶我可以看出 那些引领我成长的脚步. 有血在我的血管 ...
-
得一忘二 : 安妮•塞克斯顿三首 | 诗歌翻译专栏 | 诗生活网
所有转载请附注本网页网址,并注明: "来自得一忘二翻译专栏,译者随时修改,译稿以译者专栏为准". 08年2月写译的两篇,可能稍有重复. 安妮·塞克斯顿<星夜> 安妮·塞 ...
-
呐石 : 詹姆斯•赖特的诗(12首) | 诗歌翻译专栏 | 诗生活网
呐石 : 詹姆斯•赖特的诗(12首) | 诗歌翻译专栏 | 诗生活网
-
呐石 : 詹姆斯•赖特与罗伯特•勃莱的诗25首 | 诗歌翻译专栏 | 诗生活网
詹姆斯·赖特与罗伯特·勃莱的诗25首 翻译/呐石 导读/芦苇岸 导读:在树干上休憩的蝴蝶似叶子拂动,这被下午走进狭长山谷深处的诗人所见,他还看见,透过松树间的一片阳光照着去年的马粪,仿佛被点燃 ...
-
得一忘二 : [波]兹比格涅夫•赫伯特六首 | 诗歌翻译专栏 | 诗生活网
所有转载请附注本网页网址,并注明: 来自得一忘二翻译专栏,译者随时修改,译稿以本专栏为准. 兹比格涅夫·赫伯特散文诗三首诗三首 得一忘二 译 若说当代波兰诗歌的关键是对之前几十年时间的选择性经历,那么 ...
-
得一忘二 : 巴列霍诗两首 | 诗歌翻译专栏 | 诗生活网
所有转载请附注本网页网址,并同时注明: "来自得一忘二翻译专栏,译者随时修改,译稿以译者专栏为准". 巴列霍诗两首 跫音遥远 巴列霍 父亲睡熟了.威严的脸显明 他有平和的心: 此刻 ...
-
杨子 : 西密克29首 | 诗歌翻译专栏 | 诗生活网
查尔斯·西密克诗选 杨子 译 ●查尔斯·西密克(Charles Simic) 1938年生于南斯拉夫贝尔格莱德.少年时移民美国,先在芝加哥,后移居东海岸,1973年起执教于新罕布什尔大学.迄今已在美国 ...
-
◎ 奥登诗十首 | 专栏 | 诗生活网
阿特兰提斯 前往阿特兰提斯的想法 怂恿着我, 当然,你可能已经察觉 今年只有白痴的船 才去航行 当变态力量的大风 被预言,因此 你必须准备着 以足够荒谬的行为 去赢得一个男人的称号, 至少要让人觉得 ...
-
李景冰 : 杰弗斯诗选(一) | 诗人专栏 | 诗生活网
虹鳟 天空是十二月的冷冽的蓝,翻滚的云头,小河迅急而清澈. 红衫女光腿涉在河里,头上举着五齿草叉: 突然向下掷去,像苍鹭的喙,剧烈抖动着, 她倚住叉杆,吉普赛的脸斜着,热切地俯向下, 弯腰一只胳膊 ...
