词源趣谈：bank——从长凳到银行
2026-01-05 21:45:36
bank为什么可以表示“河岸”呢？这是因为，河岸两边的土质斜坡看起来很像用土垒起来的平台，所以也被称为bank。 bank为什么还可以表示“银行”呢？这是因为，古代货币兑换商会把各种货币堆放在长凳上，供人兑换。这种堆放货币的长凳就是最早的银行，所以bank就引申出“银行”的含义。 《圣经》里就曾记载，耶稣上耶路撒冷去，看见圣殿里有卖牛羊鸽子的，并有兑换银钱的人，坐在那里。耶稣就拿绳子作成鞭子，把牛羊都赶出殿去。倒出兑换银钱之人的银钱，推翻他们的桌子。 当货币兑换商因为资金短缺而无法继续开展业务时，他们的长凳就会被人折断，以此方式宣布他已经丧失经营资格。这种状态就是bankrupt，后面的词根rupt-表示“断裂”。整个单词的字面意思就是“长凳被折断的”，引申为“破产的”。它的常见搭配用法是go bankrupt，意思是“破产”，比如，The company went bankrupt last year. 这家公司去年破产了。 bankrupt的名词形式是bankruptcy，后面加了一个抽象名词后缀-cy，表示“破产”这个行为、这件事情。 bankrupt ：[ˈbæŋkrʌpt] adj.破产的vt.使破产n.破产者bankruptcy ：[ˈbæŋkrʌptsi] n.破产《读神话故事学英语单词》，含181则神话故事，8万多字，160多页 《英语单词的秘密》，含80篇文章，7万字，280页 《这些单词都是怎么来的》，含900多条词源介绍，近20万字，300多页 《英语词源故事集锦》，含700多则词源故事，近24万字，330多页 《英语习语典故集锦》，含530多条习语典故，16万多字，240多页 《400个常见英语词根详解》，含405个词根，4000多单词，11万字，200多页 《循序渐进学词根》，含780个词根，10000多单词，24万字，500页 《英语词根终极解密》，含600多个词根，5800多个单词，33万字，750页 《巧记英语中考词汇》，覆盖1600多个单词，7万字，160页 《巧记英语高考词汇》，覆盖3641个英语单词，16万字，350页 《巧记英语四级词汇》，覆盖5100个英语单词，22万字，480页 《词根词缀法巧记考研英语词汇》，覆盖5100个单词，31万字，714页 以上电子资料，均有PDF及WORD文档出售。PDF版本20元一本，全套14本一共150元。Word版本30元一本，全套14本一共220元。微信付款，微信发书。有意者请加个人微信13301168857并注明“购书”。
