新著推介 || 黄文虎:《英语世界的<金瓶梅>研究》
相关推荐
-
再读《金瓶梅》
#头条品书团# 说起来<金瓶梅>,我曾经读过好几遍了. 抛开关于赤裸裸的男女关系描写,其实<金瓶梅>真的是一本不错的现实经典好作品. 西门庆的一生的的确确是快乐的一生,年轻时依 ...
-
黄文虎 || 武松形象的跨文化阐释——以美国华裔学者《金瓶梅》研究视野为背景
注:本文原载于集美大学学报(哲社版)第20卷第3期,本公众号已获作者授权,特此致谢! 作者:黄文虎(1986-),男,土家族,籍贯湖南张家界,华侨大学文学院讲师,文学博士,研究方向:比较文学及海外汉学 ...
-
(新书推介)宋丽娟:“中学西传”与中国古典小说的早期翻译(1735—1911)——以英语世界为中心
<"中学西传"与中国古典小说的早期翻译(1735-1911)--以英语世界为中心>,宋丽娟著,上海古籍出版社2017年版. 内容简介 文化的交流与传播总是双向的.明清时 ...
-
《燕山大学学报》“典籍翻译研究”专栏||李伟荣:20世纪中期以来《易经》在英语世界的译介与传播
输20世纪中期以来<易经>在英语世界的译介与传播--李伟荣 [说明]本文被人大复印报刊资料子刊<中国哲学>索引.特别说明:原文刊于燕山大学学报,已获作者许可载于本公众号.感兴趣 ...
-
新著推介 || 王岫庐《翻译之境:文字的辨认与寻绎》
作品简介 镜子是人类认识世界.识别自我的重要工具,也是用以理解翻译的一个重要隐喻.理想的翻译带领读者进入"镜中世界",由"镜"及"境",不偏 ...
-
【16种英语时态完整版笔记】在英语世界里...
[16种英语时态完整版笔记] 在英语世界里,你真的理解什么是时态吗?有时,很多老师未必能讲清楚. 中文的时态都是取决于时间状语.比如说:我昨天工作,我今天工作,我明天工作.分别为为过去.现在.将来时态 ...
-
追寻“评点”的奥秘:英语世界汉学的一项专门研究
摘要:"评点"是中国传统小说与戏剧批评的重要组成部分,具有浓重的"中国特色",虽然英语国家汉学界对之的研究相对较晚,成果却较为丰硕.本文以几位当代汉学家的专著或 ...
-
荐书:英语世界那些惊艳了时光的魔幻小说
近来购入了以一折不到的价格购入了一本二手的<地海传奇>四部曲合集,几个晚上就读了一半,读的时候总会遇到一些惊艳之处,顺带整理了以往读的几部魔幻小说,一并和大家分享了. 1 <地海传奇 ...
-
《中国推介》巴马:世界长寿之乡 中国人瑞圣地
这里位于广西西北部,是中国第一个被国际.国内双认定为"世界长寿之乡"和"中国长寿之乡"的县份.这里山青.水秀.洞奇.物美.民淳.人寿,被赞誉为"上天遗 ...
-
湖北神秘黄金洞 是世界最深地心漂流地 藏六大奇观被誉为地下仙宫
地处神秘北纬30度的湖北恩施土家族苗族自治州,以如诗如画的山水风光.光怪陆离的奇洞异穴以及绚丽多彩的少数民族风情闻名天下,曾被外媒评选为"中国最美仙境"和"最适宜人类居住 ...
