英语借自汉语的词汇(2) / 四六文摘

英法德语学习者一定要了解的是:英语的sh,德语的sch,法语的ch,世界语的ŝ都读[ʃ].也就是说,这些语言是用不同的符号表示同一个音素(phoneme). 很明显,国际音标的[ʃ]是一个拉长的[s] ...

27.paper tiger纸老虎[paper tiger这个词也是逐字按照汉语的顺序翻译,有的译者把它译作scarecrow(稻草人).关于"纸老虎"的来历有不同说法,一般认为是 ...

24.Xanadu ['zænəˌdu:] n.世外桃源,行宫 [上(xana)+都(du):在英文中如果要说世外桃源,通常是说Xanadu.在英国诗人Coleridge(1772--1834)的诗& ...

21. Cooly / Coolie ['ku:li] n.(亚洲的)苦力, 小工 [苦(coo)力(lie/ly):"苦力"是旧时对体力劳动者的蔑称.英文中本来没有"苦 ...

16. Casino [kə'si:nəu] n. 娱乐场(供表演跳舞赌博的地点), 一种牌戏,是赌场的意思. [开(ca)始(si)了(no):在很久以前,移民到美国的福建工人做完工,拿到工资时就会 ...

12. Mandarin ['mændərin] n. 中国官话(北京话),国语,汉语[满(man)+大(da)+人(rin):清朝时候,清朝统治者为满族,所以清朝的官吏被称作"满大人&qu ...

9.tai chi 太极[太(tai)+极(chi):太极是和中国人的宇宙观相关的一个概念.] 上面这个是太极图,无极是把圆周去掉之后的混沌,无法用图画表示. 上图为阴阳图或者称两仪图,也就是太极一 ...

英语借自汉语的词汇(1) 近代以来,英美文化是强势文化,影响了世界,也冲击了世界各地的文化,汉语借自英语的词很多,我们已经单独安排了一节<音译词小结>来学习,但是,文化的交流是双向的,英语 ...

高中英语完形填空常考四大词性高频词动词: 1."看":look; see; watch; observe; notice; catch sight of; stare; glar ...

语言学习是一个厚积薄发的过程.高中英语怎么学好?小编觉得首先要把基础打好,学习高中英语最重要的基础是词汇和语法,那么,词汇和语法怎么学好呢? 一.词汇积累的作用及方法词汇是语言的核心. 我们都知道, ...

英语借自汉语的词汇(2)