为你读闽南诗 | 老乡，我想问你这个问题……
0000000000
第14期
杂诗三首·其二
○
唐 · 王维
思念
忘却
杂诗·其二
唐·王维
kun1 tsɯ6 kɔ5 hiɔŋ1 lai2
君自故乡来，
iəŋ1 ti1 kɔ5 hiɔŋ1 sɯ6
应知故乡事。
lai2 lit8 kʰi4 tsʰɔŋ1 tsian2
来日绮窗前，
han2 ᵐbue2 tɯ5 hua1 ᵐbi6
寒梅著花未？
这首风韵朴拙的古风最妙处在于通篇都平顺浅白，仿佛摘自诗人与同乡刚刚发生的一段普通的对话：“你从故乡来，应该知道故乡发生了什么事吧。”这在那个音信难通的年代是再正常不过的一句话。那个曾经熟悉的、被我抛之脑后的小小家园在我离开后发生了些什么事呢？可能有千万句关心已经堵在诗人胸口，最终他所有的关怀却凝结在这小小、仿佛微不足道的一点——窗前的梅花开了没有呢？这出乎常情的一问，可以说是“淡极始知花更艳”的绝妙诠释。有可能故乡在他心中糟糕到可怀念的仅有那一株寒梅，也有可能是故乡因为太过于美好，以至于他在纷乱的万千思绪中只能选择那一株寒梅来怀想，这淡淡的一问中蕴含的深情已经胜过所有琐碎的关切。
梅花究竟开了吗？诗人又得到同乡人的回答了吗？我们无法知道这些问题的答案，但能够料想的是，诗人这一问也许正是基于一种游子之间的默契：你也从故乡来，想必你也知道我的感受，因此能够理解我为什么问到那一株梅花。
朗诵：聪明小海豹
图文：聪明小海豹
排版：飞天小黑猪&聪明小海豹
往/期/读/诗
0000000000
你想听到我们用闽南语读什么诗？
赞 (0)