外国爱情诗赏析《给我说明，恋人》〔奥地利〕巴赫曼 / 四六文摘

诗歌净化心灵择此处静谧书一方清远 ▼ 木易二嫂作品找一个喜欢诗的姑娘乌云里有月亮昏黄昏黄的亮不想做等待交配的牲口找一个喜欢诗的姑娘她穿着法国风情复古格子衫摆弄着如丝般轻盈的连衣裙我注视 ...

我们要长久地凝视河水,直至重新认出对方 ▷菩提之恶花在泰戈尔之后,读短诗成为一种时髦.保罗·策兰像他的前辈卡夫卡.茨威格一样,身上也流淌着犹太人的血液.可是前辈卡夫卡的变形世界与茨威格两撇小胡子,感 ...

译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳译文多情之人热烈情感一时无法表达却总好像无情之人一样冷漠,只觉在践行酒桌前没办法笑着祝福. 蜡烛好像通人情意舍不得分别,替分别之人一直流泪到天亮. 注释多情句 ...

英格褒· 巴赫曼 Ingeborg Bachmann (1926-1973)奥地利作家,诗人. 信息自蒸腾着尸体温热的天国前廊太阳阔步而出,那里神已绝迹, 有的只是阵亡者. 光芒无意照顾腐朽.我们 ...

希特·塔兰哲,土耳其诗人.他的这首<心不在焉的死者>,是让人读一遍就终生难忘的. 昨天有一位美人抚摸了我所躺卧的坟墓, 我在地层下不由得一动, 迷恋上那一对迷人的纤足. 甚 ...

知名·专业·权威 2020.12 第59期,总第383期诗歌直播间瑞冬卷文学顾问:孔灏.相裕亭.徐继东.李锋古书法顾问:侍少华.李敬伟摄影顾问:王红军法律顾问:吕庆根本刊总 ...

<现在天已破晓> [意大利]夸西莫多夜已过去,月亮静静溶进水波里, 落进河水里. 九月就在这朴素的土地上,翠绿的草原象春天南方的山谷. 我已离开伙伴把心深深藏在旧墙内, 独自静静 ...

嘴唇曾经知道:策兰与巴赫曼策兰与巴赫曼,代表着德国战后文学史上一个双星映照的时代.他们都从对方身上吸收了思想.激情和灵感,对彼此的创作都产生了重要的激励作用.他们之间的关系,和他们的"存在 ...

[奥地利] 瓦尔特在郊野里的菩提树下, 那是我们两人的卧床, 你还可以看到我们采折了许多花草铺在那处地方. 在森林边的山谷里, 汤达拉达伊! 夜莺的歌声多么甜蜜. 我走到了那处郊野里, 我的爱人已 ...

<作者简介>:英格褒· 巴赫曼(1926-1973)奥地利女作家.其主要成就是抒情诗创作.她于1953年因发表处女诗集<延迟支付的时间>而一举成名.她的诗多属自由体,往往带有赞 ...

[英国] 勃朗宁那么,一切都过去了.难道实情的滋味真有预想的那么难咽? 听,麻雀在你家村居的屋檐周围唧唧喳喳地道着晚安今天我发现葡萄藤上的芽苞毛茸茸地,鼓了起来; 再一天时光就会把嫩叶催开, ...

[法国] 艾吕雅她站在我的眼睑上而她的头发披拂在我的头发中间她有我手掌的形状她有我眸子的颜色她被我的影子所吞没仿佛一块石头在天上. 她的眼睛总是睁开着不让我睡去. 在大白天她的梦使阳光 ...

[智利] 巴勃罗·聂鲁达你需要的话,可以拿走我的面包, 可以拿走我的空气,可是别把你的微笑拿掉. 这朵玫瑰你别动它, 这是你的喷泉, 甘霖从你的欢乐当中一下就会喷发, 你的欢愉会冒出突如其来的 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔现在我要熟悉辛酸的境界, 我要忘却你的爱, 它曾是我唯一的语言, 正如河流想忘怀河床,流水和两岸. 你没有教我遗忘的本领, 为什么给了我珍贵的感情? 一切对我都多余 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔你别把我的手握紧. 长眠的时辰总要来到, 那时我双手合抱, 上面堆着许多尘土和黑影. 你会说:"我不能爱她, 因为她的手指纷纷脱落, 像是熟透的麦穗.&quo ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔天啊, 请闭上我的双眼, 封住我的双唇, 时间纯属多余, 言语全然说尽. 他看着我,我看着他, 久久没有说话. 目光凝滞象丢失了魂魄, 面色惨白在惊恐挣扎. 经过了这样 ...

[智利] 加夫列拉·米斯特拉尔我忘了你轻快的脚步已化为灰烬, 又像在美好时辰到小路上把你找寻. 穿过山谷.河流和平原, 歌声变得凄凄惨惨. 黄昏倾泻了它的光线, 可你仍是动静杳然. 太阳火红,枯 ...

外国爱情诗赏析《给我说明，恋人》〔奥地利〕 巴赫曼