我绝对不会像保罗策兰那样死去 [ 保罗·策兰后期诗选 ] / 四六文摘

中国诗歌报★有温暖有情怀马新朝,原第三届鲁迅文学奖获得者.中国诗歌学会副会长.中国诗歌报编委会主任.河南省作家协会副主席.河南省文学院副院长.河南省诗歌学会会长. 作者简介:周方红,笔名:赤子之心, ...

唐弢我读过袭小龙同志翻译的托·艾略特的<四个四重奏>(包括<荒原>),最近又读到他译的<意象派诗选>(彼德·琼斯编),我觉得译诗难,译意象派或者艾略特的诗更难. ...

保罗·策兰(1920-1970)是二战以来影响最大的德语诗人:1952年,其成名作<死亡赋格>震撼德国:1960年获德国最高文学奖--毕希纳奖:作品备受海德格尔.伽达默尔.阿多诺.哈贝马斯 ...

爱的就是你尔康的诗:2021年一月诗选做一个自觉的诗者,从精炼和节制开始. 文/尔康一个人简介尔康,本名喻康,八二年生于武汉,现居襄阳.尔康读诗会创始人,<草根文艺>栏目主持人 ...

点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们北岛是文革后期兴起的朦胧诗派的重要代表,他最著名的诗歌如<回答>.<一切>.<宣告>.<结局或开始& ...

2021年1月,为纪念德语诗人保罗·策兰逝世50周年和诞辰100周年,由诗人.翻译家.评论家,中国人民大学教授.博士生导师王家新历经30年阅读.翻译和研究策兰的经典心血译作<灰烬的光辉:保罗·策 ...

老派克老派克说他写不动小说了. 自己都不看小说了,还写啥. 一辈子只好码字,诗码起来容易,一个走神,也许就是,感觉像诗. 涂鸦. 领着自己的影子的人才能看风景老派克说自己是青岛人,离开临沂许多年了 ...

黄石历代诗选序文|胡光波作为韵文的诗歌,是中国传统文学一大宗.从最初句式参差.声韵天成,到后来五七定式.格律整饬,颇历年岁.早期古诗,肇自先民的率性而发,以歌其劳作为主线,后来视域拓展,咏史咏物迭 ...

五十一年前的今天,4月20日,这个被德语诗人保罗·策兰自杀撕开的日子,仿佛是一个永远的提醒:现代文明,是一种多么奇怪的文明,里面包含了太多让人,尤其敏感诗人,无法承受的悖论.因为意识到策兰生命的结束, ...

王家新译前记: 1959年,策兰买了阿多诺头年出版的<文学笔记>,并在其中的<海涅之创伤>(Heine the Wound)中划满了标记.海涅一生被排斥的命运也正是他的命运 ...

◆ ◆ ◆ 诗丨曾瑞有时候,生活逼着人发疯天才只能沉入自己内心的黑暗那唯一的闪光窒息着他的双眼自杀成为他通往永恒的路他厌倦了人世这巨大的失败放下所有野心,愤怒,以及牵挂在孤寂中抖掉生命的 ...

孤独者比起鸽子和桑树秋天更爱我.它送我面纱. "拿去做梦吧,"说着就绣上了花边. 还说:"上帝跟秃鹫一样离得很近." 可我还保存着一条小披肩: 比这条粗糙, ...

诗歌 | 保罗·策兰<死亡赋格曲>:云中的坟墓,躺下不拥挤 00:00 03:27 当前音频可试听120s,点击收听死亡赋格曲孟明译清晨的黑牛奶我们晚上喝我们中午喝早上喝我们夜 ...

策兰的诗属于剩存者的创伤书写,令人惊叹的是,他把灰烬的现实转化成了光辉的词语.策兰的写作是面对犹太人的灰烬,尤其是面对母亲的灰烬吹气,他用整个生命的呼吸吹向灰烬,试图让灰烬重新发光,这无疑是一种变相的 ...

五十一年前的今天,4月20日,这个被德语诗人保罗·策兰自杀撕开的日子,仿佛是一个永远的提醒:现代文明,是一种多么奇怪的文明,里面包含了太多让人,尤其敏感诗人,无法承受的悖论.因为意识到策兰生命的结束, ...

保罗·策兰(Paul Celan,1920-1970),生于一个讲德语的犹太家庭,父母死于纳粹集中营,策兰本人历尽磨难,于1948年定居巴黎.策兰以<死亡赋格>一诗震动战后德语诗坛,之后出 ...

托特瑙山上海德格尔的小木屋 1960年代,诗人保罗·策兰在给朋友汉斯·本德尔的一封信中写道:"技艺意味着手工,是一件手的劳作.这些手必须属于一个具体的人,等等.一个独特的.人的灵魂以它的声音 ...

我绝对不会像 保罗策兰那样死去 [ 保罗·策兰后期诗选 ]