史记·吴太伯世家原文、注释与翻译 / 四六文摘

"吾悔不用子胥之言" --吴太伯世家 [导读] 本文节选自<史记·吴太伯世家>.与<越王句践世家>相比,吴国的历史更为厚重.<句践世家>只讲他是 ...

"女忘会稽之耻邪?" --越王句践世家 [导读] 本文选自<越王句践世家>,主要讲述越王句践卧薪尝胆复仇的故事.本传与<伍子胥列传>全传.<吴太伯世家 ...

吴太伯,太伯弟仲雍,皆周太王之子,而王季历之兄也.季历贤,而有圣子昌,太王欲立季历以及昌,於是太伯.仲雍二人乃奔荆蛮,文身断发,示不可用,以避季历.季历果立,是为王季,而昌为文王.太伯之饹荆蛮,自号句 ...

吴太伯,太伯弟仲雍,皆周太王之子,而王季历[季历:周文王之父.]之兄也.季历贤,而有圣子昌,太王欲立季历以及昌,于是太伯.仲雍二人乃奔荆蛮,文[文:通"纹".]身断发,示不可用,以 ...

刘军译注 [说明与解析] 本篇虽以"梁孝王世家"名篇,实际载述孝文三王刘武.刘参.刘胜的行事.善举著以包之,是<史记>多见的一种写法. 汉王朝统治地位得以稳定之后,为 ...

支菊生译注 [说明与解析] 本篇是汉初名将周勃和周亚夫父子二人的合传.周勃父子都是汉朝初期的有功之臣.周勃是诛吕安刘的主要决策者和组织者,为挽救刘氏政权立了大功,所以司马迁把他作为汉初的主要功臣之一 ...

李克刚戴孟姣译注原文和注释译文楚元王刘交者,高祖之同母少弟也①,字游. 高祖兄弟四人,长兄伯,伯蚤卒②.始高祖微时③,尝辟事④,时时与宾客过巨嫂食⑤.嫂厌叔,叔与客来,嫂详为羹尽⑥,枥釜⑦, ...

白话译文吴太伯与其弟仲雍,均为周太王之子,王季历之兄.季历十分贤能,又有一个具有圣德的儿子昌,太王想立季历以便传位给昌,因此太伯.仲雍二人就逃往荆蛮,象当地蛮人一样身上刺满花纹.剪断头发,以示不再继 ...

吴太伯世家史记卷三十一·吴太伯世家第一吴太伯,太伯弟仲雍,皆周太王之子,而王季历之兄也.季历贤,而有圣子昌,太王欲立季历以及昌,于是太伯.仲雍二人乃奔荆蛮,文身断发,示不可用,以避季历.季历果立, ...

吴太伯和吴太伯之弟仲雍,都是周太王的儿子,季历的兄长. 季历是姬昌(周文王)的父亲.太王准备传位给季历和姬昌,因此太伯和仲雍逃到荆蛮.季历继位,称王季. 太伯逃亡荆蛮,自号句吴.百姓拥立他为吴太伯. ...

吴太伯,太伯弟仲雍,皆周太王之子,而王季历之兄也.季历贤,而有圣子昌,太王欲立季历以及昌,於是太佰.仲雍二人乃奔荆蛮,文身断发,示不可用,以避季历.季历果立,是为王季,而昌为文王.太伯之饹荆蛮,自号句 ...

史记·吴太伯世家原文、注释与翻译